新快報-金羊網消息：梅策爾德在17日的訓練中受傷，並中途離開訓練場，引來一片恐慌。不過隨後隊醫檢查後表明，多特蒙德後衛的傷勢並不嚴重，出戰厄瓜多爾不成問題。目前德國隊的憂慮是有一張黃牌在身的隊長巴拉克，如果再在比賽中吃牌他將錯過八分之一決賽。
梅策爾德受傷後，德國媒體紛紛猜測下場比賽的替代者，但失誤不斷的胡特和不受重用的諾沃特尼都不是理想人選。幸虧梅策爾德恢復得很快，四年前韓日世界盃最後一場和喀麥隆的小組賽前，他就有過類似的傷病，也是休息了1天之後就重返賽場，因此教練組對他的復出還是充滿信心的。比埃爾霍夫説：“他這次的傷跟4年前對喀麥隆比賽前的情況一樣，只要再休息一天，就又能比賽了。從這一點來看，我們覺得他沒有什麼大問題。”
克林斯曼堅持要派上全部主力爭取小組第一，這就有了巴拉克的隱憂。“無論怎麼樣，巴拉克肯定會出戰的。”德國隊助理教練喬奇姆 羅伊也強調説，“我們會對他進行一些特殊的交代來避免不要在比賽中犯規而導致黃牌。”一旦巴拉克得到黃牌或者紅牌，那麼德國就必須面對八分之一決賽上失去巴拉克的尷尬。而對陣厄瓜多爾，巴拉克又希望他們能夠擊敗對手取得小組第一，這樣就可以避免和英格蘭隊提前遭遇。
責編：于忠寧