上海青年報消息:人物:記者 陳濤VS哥斯達黎加隊長馬林
時間:6月18日
地點:沃爾多夫施特則格酒店(Walldorf Schwetzinger)
攝影:記者 朱軼
哥斯達黎加兩次出場,兩次給了世界驚奇。第一場2比4不敵東道主德國,讓世界為止側目。哥斯達黎加足球實力不錯。第二場0比3不敵厄瓜多爾徹底喪失了進入下一階段的可能。最後一場比賽,他們的對手是同樣小組出線無望的波蘭。在去紐倫堡的路上,我們突發其想可以到順便去一趟沃爾多夫,去看看曾經讓中國足球刻骨銘心的哥斯達黎加。其實,我們是奔該隊主帥吉馬良斯而來,但因為心情欠佳,吉馬良斯拒絕了我們。該隊的隊長馬林接受了記者的採訪。
A:關於本屆世界盃
記者:很遺憾哥斯達黎加是世界盃第一支被淘汰的球隊!
馬林:確實很遺憾,尤其是我們後衛球員的表現比較糟糕。
記者:一個尷尬的紀錄,兩場比賽被對手打進了七個球。
馬林:這七個進球中,屬於後衛直接責任的有四個,這方面我有很大的責任。
記者:是什麼原因造成了球隊的防守能力不佳?
馬林:除了個人原因外,對手實際上也是比較幸運的。比分落後,我們只能壓出去進攻,後防線自然空虛。
記者:失利後,球隊的士氣不高?
馬林:這很可能是我們很多球員最後一屆世界盃,上屆世界盃小組賽第二輪結束,我們還有出線的希望,可是現在很糟糕。比賽後,不少年輕人都流淚了,不過作為隊長我不能哭,生活還要繼續。
記者:最後一場對陣波蘭死拼到底?
馬林:是的,我們不能全輸,我們也能贏得比賽,這需要我們證明給別人看。
B:關於上屆世界盃
MARIN Luis,譯成中文就是馬林 路易斯,把他簡稱為“馬林”,就變成了一個很中國化的名字。目前作為哥斯達黎加隊的隊長,在上屆世界盃他和打進中國隊一球的賴特組成了後防線中堅。四年過去了他作為隊長出現在德國世界盃的賽場上,而中國隊卻早早地被拒之門外。他對中國足球還是相當熟悉的。
記者:很多記者來到沃爾多夫採訪哥斯達黎加隊,你知道為什麼嗎?
馬林:因為我們在上屆世界盃戰勝過中國隊。
記者:能談談對中國足球的感受?
馬林:中國足球我和他們有過接觸,除了世界盃還有兩次在中國的友誼賽。中國足球很注重身體力量,但是技巧型缺乏。
記者:相比2002年世界盃,中國隊進步了嗎?
馬林:這個不好説,我直率地説進步不是很大。
記者:但中國隊在熱身賽中戰勝了你們?
馬林:我們的球員完全不在狀態,中國還有主場優勢。
記者:2002年世界盃你對中國隊的哪名球員留下了深刻印象?
馬林:叫什麼肯定是記不住了,我只記得是20號(楊晨),他差一點讓中國隊領先。
記者:你足球生涯中為什麼沒有去歐洲效力的歷史?
馬林:在2001年桑德蘭隊發出過邀請,不過因為傷病我錯過了那次歐洲之行。現在已經32歲了,不可能再有機會轉會歐洲了。
手記:馬林沒讓我跑空
在外地記者都在向我打聽昨天剛剛戰勝了意大利的加納隊駐地烏爾茨堡,我和搭檔決定今天在看克羅地亞和日本比賽,卻為自己又選擇一段艱苦的旅程,經海德堡,去沃爾多夫去探詢已經兩站全部敗,提前出局的哥斯達黎加。
這支中國足球世界盃初戀的第一個對象,現在應該少人關注。可是現實情況卻讓我們大吃一驚。戒備森嚴讓我們失去了接觸萬喬普、戈麥斯和吉馬良斯的機會。這意味著我們的算盤完全被粉碎。
就在我們接近絕望時,意外之喜來了。哥斯達黎加隊隊長馬林吃完飯後,並沒有像其他人一樣上樓上的房間休息,而是在酒店大堂內的電腦前上網。我們走上前去詢問能不能採訪,卻得到了肯定的答案。採訪結束,他還特別告訴我們,酒店大堂內是不能合影的,我們提出酒店外面可以合影,他欣然應允。
小資料:馬林
3路易斯 馬林(MARIN Luis)
生日: 1974年8月10日
身高: 180 cm
體重: 76 kg
位置: 後衛
現效力俱樂部: 阿拉胡埃倫斯隊(CRC)
國家隊進球數: 5 (截止到6月15日)
國家隊出場次數: 122 (截止到6月15日)
首次國際比賽出場: Costa Rica v. Panama ( 6月23日)
球隊隊長,也是代表哥斯達黎加參加國際比賽最多的球員,馬林是哥斯達黎加隊後防線的核心。他參加兩屆世界盃比賽,包括1998年的預選賽,在國家隊,他贏得了1997、1999和2003年中美洲錦標賽冠軍。在俱樂部阿拉胡埃倫斯隊,他7次奪得冠軍,2002和2005年兩個中美洲俱樂部錦標賽冠軍,還有中北美2004年錦標賽冠軍。遺憾的是他沒有在歐洲效力的經歷,1999年曾短期效力於烏拉圭河床隊(就是烏拉圭河床)。
責編:賈文國