體壇週報消息：克林斯曼在6月16日結束上午的體能訓練後，給球隊放假，大部分球員都離開了球隊下榻的城堡酒店，只有希茨爾斯佩格等留守酒店，原因是女友還沒來到柏林。17日下午5點，球員們結束短暫假期回到酒店集中，在一個小時後進行訓練。訓練中，後防主力梅策爾德右膝蓋韌帶扭傷，不得不中止訓練。德國隊對外只是宣佈：“隊醫立刻把梅策爾德送回酒店治療。最終診斷結果要第二天出來，是否缺席同厄瓜多爾的比賽還不確定。”德國隊在對波蘭比賽中沒失球，沒想到現在再次受到打擊。隊中還有諾沃特尼和胡特兩個中衛替補。
責編：于忠寧