CCTV.com消息：征戰世界盃的德國隊後衛梅策爾德日前接受了德國《法蘭克福彙報》的採訪。在採訪中，他談到了德國隊球員和教練取勝的決心以及球迷的熱情。
法蘭克福彙報（以下簡稱彙報）：在世界盃開幕之前，教練和隊員們的聯絡大部分是通過Email和電話進行的。而現在您每天與克林斯曼一起共進早餐，您對他感覺如何?
梅策爾德：他是一個非常積極而且樂觀的人。他有非常高的目標，這一點我覺得特別好。當然，和所有人一樣，在大賽之前他也會緊張。
彙報：從許多球員的表現來看，好像您們對他有點盲從了？
梅策爾德：他為世界盃做準備工作的方式贏得了我們球員的信任。他請教專家，同時也參考我們的意見。克林斯曼給我們提供了一個嶄新的視野。他和我們的談話總是富有激情，對球員也非常愛護。這讓我們非常信任他。
彙報：您好像在談論一個球場上的“苦力”。
梅策爾德：這個看法是錯誤的。有時候，作為球員我們也會問自己，我們的能力到底夠不夠強。但是主教練卻一直相信我們。我可以用我自己做個例子。在多特蒙德我因為背上有傷，所以在聯賽裏很少出場。但是他一直相信我的能力，這一點對一個球員非常重要。
彙報：克林斯曼經常把德國隊在本次世界盃上的任務描述為“挑戰2006”。這幾個字是不是挂在了酒店的餐廳裏？
梅策爾德：不，那個已經過時了。我們已經不用這些標語口號了。現在他更多是必須關注每一個對手的情況，必須處理球隊內部的事情，有些時候也許球員們不是那麼專心，那他就必須一個一個地與他們談話。
彙報：説説卡恩吧，現在他已經不是德國隊的主力門將了。
梅策爾德：在訓練裏他表現得很好，沒有什麼可以挑剔的地方。在與波蘭隊的比賽之前，卡恩在休息室裏對我們説了非常重要的話。他説的很短，但是卻説到了點子上。這給我的印象非常深刻。
彙報：他到底説了些什麼？
梅策爾德：我不想在這裡説，是有關於比賽和球隊的。就是他沒有上場比賽，他對球隊和自己的要求也很嚴格。
彙報：您認為球隊將訓練基地固定在柏林，這對備戰有什麼意義嗎？
梅策爾德：我認為柏林有一個非常大的作用。在這裡人們可以感受到很好的氣氛，這裡是球迷們聚集的中心。儘管我們不能常常走上街頭，但是對於我們球員，能感覺得到球迷的熱情簡直太美妙了。
彙報：能給球迷們帶來樂趣，您對此有什麼感受？
梅策爾德：這種感覺太美妙了。球迷的熱情是對我們長年訓練的回報。另一方面，面對球迷們的熱情我們也必須保持冷靜，我們不能忘記作為一支球隊我們現在到底站在一個什麼位置上。比賽還遠遠沒有結束。
彙報：您認為球迷們的熱情對於對手會有什麼影響嗎？
梅策爾德：我們的對手會對我們表示尊敬的。如果我們現在去讀國外的評論，我們就會發現，德國神話又一次出現了。它給了我們力量，這種力量也許可以讓我們超越自己。
彙報：如果德國隊像上屆一樣獲得亞軍，但您個人得到了充分的表現，您可以接受嗎？
梅策爾德：我們有兩個大的目標：我們要踢令人振奮的足球，給球迷們以最大的快樂，然後我們當然想取得盡可能最大的成功。踢過世界盃都知道，要打進決賽是一件多麼困難的事情。我希望自己能再次體驗決賽，然後獲得最後的勝利。
彙報：亞軍對於您來説是不夠的？
梅策爾德：不，不夠。
彙報：您認為現在這支德國隊的首發陣容是最強的嗎？
梅策爾德：這正是我的出發點。
彙報：那也許有一些替補隊員會不高興的。球隊的每一名隊員都能享受到樂趣嗎？
梅策爾德：球隊人員的選擇在某種程度上確實受到了批評。但是人們知道，在最好的23名球員裏還有那樣一些球員，他們也許不能先發出場，但是他們給球隊以力量。現在隊內非常和諧，這一點沒有問題。（日青）
責編：徐穎