被分在本次世界盃第四小組當中的葡萄牙隊雖然並不是種子隊，但是沒有任何一支球隊敢低估他們的實力，葡萄牙隊在他們本屆世界盃的第二組小組賽中迎來了來自亞洲的伊朗隊。葡萄隊曾經在首場小組賽當中，1：0小勝頭一次參加世界盃的非洲安哥拉隊。而伊朗隊則在他們的第一場小組賽中，1：3負於墨西哥。場上穿著一身白色球衣的是來自亞洲的伊朗隊，葡萄牙隊則是穿著葡萄色的球衣。這是伊朗的主教練伊萬科維奇。葡萄牙隊的路易斯菲戈是他們場上的隊長。菲戈將球傳給了禁區內的隊友。20號德科在首場比賽裏因傷沒有首發，這場比賽德科出現在首發陣容中。而葡萄牙隊的17號羅納爾多，剛才的這個頭球頂在了自己的肩膀。這是葡萄牙隊的巴西籍主帥斯科拉裏，他在上屆世界盃率領巴西獲得最後的冠軍。斯科拉裏率領的巴西隊在上屆世界盃當中，是7戰全勝而奪冠。17號羅納爾多的左腳射門力量非常大，角度也很刁，但是這個球打在了邊網上。14號瓦倫特，葡萄牙隊在場上的優勢還是很明顯的。葡萄牙隊善於腳下傳遞配合，善於控球。菲戈在和對方的拼搶當中，對方隊員的動作確實是非常的危險，踢到了菲戈的臉。看臺上還看到了一位老熟人，亞足聯的秘書長維拉潘。
上半場的比賽雙方打成了0：0。看看雙方下半場的較量，葡萄牙隊依舊是在菲戈的率領下，向伊朗隊發起進攻。場上的比賽其實優勢完全在葡萄牙隊的控制之下。
葡萄牙隊把球轉移到了右路，7號菲戈，瓦倫特靠邊，菲戈利用隊友的跑位，扯開了對方的防守，往中路帶，之後將球傳給了隊友，20號德科遠射成功。德科是效力於西甲的聯賽冠軍巴塞羅那隊，他上個賽季回巴塞羅那一起獲得了西甲冠軍和歐洲冠軍聯賽的雙料冠軍。他在西甲聯賽當中就經常上演這種外圍遠射破門的好戲，如今在他的國家隊，在世界盃賽場上他也為球隊進場了，當然的可是出生在巴西，成長在巴西的一名葡萄牙人。
羅納爾多非常想進球。伊朗隊的隊長14號穆罕默德，本場比賽伊朗隊的鋒線上並沒有派出老前鋒阿裏代伊。伊朗隊全場最好的一次機會是來自穆罕默德和替補出場的11號卡迪比的一次配合。卡迪比把球打偏了。看看葡萄牙隊的進攻，菲戈帶球，在禁區內晃過了對方的防守，對方鏟球，裁判示義這個球犯規，點球。這是本屆世界盃到目前為止的第二個點球，第一個點球是在西班牙同烏克蘭隊的比賽裏，西班牙獲得了點球的機會。這個球犯規的是伊朗隊場上隊長中後衛穆罕默德。這個球由羅納爾多主罰，羅納爾多將球打進，這是他個人在世界盃歷史上第一個進球，可喜可賀。葡萄牙隊2：0領先。這是在全場比賽進行到80分鐘的時候，羅納爾多打進了一個點球。斯科拉裏一如既往地在球隊進場後，從替補席上跳起來歡慶。
看看伊朗隊這次頭球，應該是很好的一個進球機會，但是沒有把握住，又是11號前鋒卡迪比。羅納爾多外圍遠射，葡萄牙隊射門的是8號佩迪特。伊朗隊的隊員完全放棄了防守，在禁區內像木樁一樣站著，讓對方非常輕鬆地就帶球進了禁區。最終這場比賽葡萄牙隊是2：0獲勝，這是他們40年後再次打進世界盃的16強。
看一下技術統計的情況，射正10：1，角球13：1，越位4：3，黃牌3：4。
葡萄牙隊的巴西籍主帥斯科拉裏説，這是我的隊伍在過去的7、8場比賽最為精彩的一場，我認為世界盃所有參賽隊伍的水平都相當。我們上半場踢的很好，但是沒能進球，下半場我們繼續我們的打法，終於進了場。下一場比賽我們會爭取勝利，因為誰也不想碰到阿根廷。不過我們現在有很多有利條件，我們會更加努力。
而伊朗隊的主帥伊萬科維奇則説這是一場勢均力敵的比賽，很多人會驚訝我為什麼沒有讓阿裏代伊首發，這是因為我們需要的是速度型的球隊。我們其實踢的很好，但是葡萄牙太強大了，我們想進球太困難了。
責編：徐穎