新聞 | 體育 | 娛樂 | 經濟 | 科教 | 少兒 | 法治 | 電視指南 | 社區 論壇 博客 播客 | 網絡電視直播 點播 | 手機MP4
打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:
  口號另類解讀:伊朗波斯貓 日本再帶上把軍刀 
移動用戶
聯通用戶


央視國際 www.cctv.com  2006年06月17日 10:05 來源:

  1[論壇]我愛世界盃1[論壇]我恨世界盃1[論壇]世界盃貼圖1[論壇]我來解説世界盃

  深圳商報消息:加納:Go,blackstars,thestarsofourworld.(前進吧,黑色之星,世界之星)——黑色之星在黑色中放光,難道德國世界盃就是一條黑道啊。

  伊朗:StarsofPersia.(波斯群星)——我想起了波斯貓……

  意大利:Bluepride,Italyinourhearts.(驕傲的藍,意大利在我們心中)——愛國主義者。

  日本:LightupyourSamuraispir?it!(點燃你的武士精神)—再帶上把軍刀,加上哥斯達黎加精神—德國就好玩了。

  克羅地亞:Tothefinalswithfireinourhearts.(帶著我們心中的火堅持到底)——小心被火燙著。

  墨西哥:Aztecpassionacrosstheworld.(阿茲特克激情橫掃世界)——用不著掃世界,你先掃了巴西我看看。

  荷蘭:Orangeontheroadtogold.(橙色軍團在金盃之路上)——對,至於是不是在這屆金盃的路上就難説了,説不定走幾屆才能到達。

  巴拉圭:FromtheheartofAmeri?ca……thisistheGuaranispirit.(來自美洲的心臟……這就是瓜拉尼人的精神)——你是美洲的心臟?美國承認你嗎?還是巴西承認你啊?自戀不是你的錯。

  波蘭:Whiteandred,dangerousandbrave.(白與紅,威懾與勇氣的象徵)——注意,只是威懾而已,有沒有效果就不知道了。

  葡萄牙:Withaflaginthewindowandanationonthepitch,forcaPortu?gal(賽事一起,舉國出動。葡萄牙的力量)——你們一大家子人出去幹嘛?找德國人打架?加油!

  韓國:Never-endinglegend,unit?edKorea.(神話永不結束,韓國團結一心)——終於承認自己是神話了,那就繼續做夢吧。不過,在德國恐怕沒有那麼好的裁判嘍。

  沙特:Thegreenhawkscannotbestopped.(綠鷹所向披靡)——沙袋所向披泥!

  瑞典:Fight!Showspirit!Comeon!Youhavethesupportofeveryone!(衝吧!展示你的勇氣!加油!所有人都支持你!)——胡説,我就不支持。

責編:樊猛

1/1頁