成都商報消息：12秒92！劉翔在北京時間昨天早上舉行的紐約銳步大獎賽上，一跑就打破了由阿蘭約翰遜創造的13秒03的賽會紀錄，同時也超過了約翰遜，成為世界上衝破12秒94次數（4次）最多的人。12秒92的成績還創下了本賽季110米欄的最好成績。劉翔今日將乘飛機到洛杉磯，在那裏進行5天的系統訓練，然後去波特蘭參加在美國的第二項比賽尤金大獎賽。

　　在第五道的劉翔起跑一般，他緊跟在第四道的美國名將特拉梅爾的身後，在半程時與特拉梅爾並駕齊驅，在第九欄時已經超過對方，並最終以微小的優勢獲得冠軍。特拉梅爾以12秒95獲得第二，威爾遜以13秒02的成績名列第三。老將阿諾德因為搶跑而失去了比賽資格。劉翔數次在比賽中，都以逆轉的態勢奪冠，有觀點認為這是他整個比賽節奏就是如此，另外有觀點認為，是對手前半程的傑出表現刺激出了劉翔的後半程，可以説他的冠軍是對手逼出來的。

　　劉翔賽後説：“其實在平時的訓練中，我的成績就是12秒92這個水平，我只不過將訓練的水平發揮出來了。”劉翔還能讓自己飛得多快呢，他自己説：“沒有人能夠預測自己的潛力，但我有自己的目標，我會朝我的目標前進，我相信自己還能再快。”

　　在本次精英賽上，中國的女子撐桿跳選手高淑英還以4米64的成績獲得亞軍，同時打破了亞洲紀錄。

　　翔記錄

　　2004年8月4日，雅典奧運會以12秒91奪冠，平世界紀錄

　　2006年9月9日，在國際田聯總決賽中以12秒93奪冠

　　2006年7月11日，在洛桑的國際田聯大獎賽中以12秒88奪冠，打破世界紀錄

　　2007年6月3日，在紐約銳步大獎賽中以12秒92奪冠

　　翔賽程

　　6月10日，美國波特蘭，尤金國際田聯大獎賽（去年劉翔以13秒21成功衛冕，並創造了當時的世界最好成績）

　　7月6日，黃金聯賽巴黎站

　　7月10日，洛桑超級大獎賽（去年劉翔在這裡創造了12秒88的世界紀錄）

　　7月13日，黃金聯賽羅馬站

責編：譚啟喆