體壇週報記者嚴小琰報道 12秒92，劉翔又一次帶來了驚喜。北京時間6月3日早晨8點50分，美國紐約的銳步田徑大獎賽賽場傳來好消息，劉翔不僅以個人職業生涯第三好成績奪得了他今年在歐美賽場的首個冠軍，同時這一成績也如賽前人們所預期得那樣，超越了由阿蘭約翰遜保持的13秒03的賽會紀錄，並且也刷新了今年開賽以來的世界最好成績。特拉梅爾以極其微弱的劣勢獲得第二，成績是12秒95，這也刷新了他個人職業生涯的最好成績。獲得第三的是威爾遜，成績是13秒02。

　　衝過終點線後的劉翔激動地舉起雙臂，用力振作了兩下。“其實我今天的狀態實在不怎麼樣，到美國的時間還比較短，時差也還沒完全調整過來，這幾天都昏昏沉沉的，一直睡不醒。像今天這種狀態居然都能跑到12秒92，那過幾天狀態好起來，肯定還會不一樣。”賽後的拍著胸脯直喘粗氣，但從説話時的語速上不難聽出劉翔的興奮之情。

　　按照運動員全年的身體狀態週期，賽季初理應是調動狀態的階段，一般不會表現出非常高的水平。但是紐約銳步田徑大獎賽只是劉翔今年參加的第二場室外比賽，劉翔卻一反常理地在這場美洲群雄環伺的競爭中創造了如此不俗的成績。

　　是劉翔超常發揮了嗎？孫海平很明確地否定了這種説法。“劉翔是發揮了他的訓練水平。”孫海平分析説，“今年冬訓，我們不像前兩年，要麼受傷，要麼就是被各種社會活動打擾。今年一個冬天的訓練非常系統，身體狀況也非常不錯，應該説劉翔的整體訓練水平提高了。最明顯的一個數據是，他過十個欄的時間縮短了0.09秒。”別小看這不到0.1秒的提高，高水平選手的競爭好比學生高考，差一分落選的也許就有一火車的人。“就是在這種高水平的訓練下，劉翔的整理實力提高了。”孫海平承認，在3日的比賽中，劉翔後程那一段的追趕是他真正發揮的一段時間。“特拉梅爾的前程特別快，劉翔前面相差得不少。但是到了後面第八個欄，劉翔才超越了他。應該説，爭奪是很激烈的。”依照劉翔不甘服輸的脾氣，“後來居上”是他被激怒後的表現，這也説明，只要有夠分量的對手從旁“鞭策”，劉翔創造好成績是板上釘釘的事。而這也正是孫海平在愛徒去年7月創造12秒88的世界紀錄以後，一直在追求的變化——劉翔的整體實力漲了！

　　“我不指望劉翔某一天突然跑出一個12秒80。因為如果今天跑的是12秒80，其他時候只能跑出13秒10，那這個12秒80就沒有任何意義。我的期望值是，希望劉翔能多跑出幾個12秒9幾這樣的成績。因為那樣才能説明，他的成績已經穩定在12秒9幾、13秒以內的平臺上了。”

　　在賽季開始的首場比賽上，劉翔在缺少對手的情況下，就已經以“直挺挺”的姿勢跑出了13秒14的成績，稱霸日本大阪大獎賽，已足可見他的平臺已經提升到了13秒以內。只要有合適的對手，正常的狀態，劉翔跑進13秒將成為“尋常”。孫海平感嘆地説：“這才是無價之寶啊。”

責編：譚啟喆