劉翔穩獲田聯年度最佳 訓練無法出席頒獎禮

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年11月11日 18:09 來源：

　　深圳晚報消息：今天淩晨，國家田管中心副主任馮樹勇得到最新消息：劉翔已經穩獲國際田聯評選的“年度最佳成績”獎。孫海平教練也對此作了確認。不過，由於簽證的和訓練的原因，劉翔將不能出席頒獎典禮。

　　一年一度的國際田聯的年度頒獎將於北京時間下週一淩晨在摩納哥舉行，“年度最佳男女運動員”和“年度最佳成績”兩個重要獎項將在晚會當場揭曉。昨晚，國際田聯公佈了“年度最佳成績”的三位候選人名單，包括劉翔，以及美國選手瓦裏納和挪威標槍名將安德列斯索吉爾德森。今天淩晨，國際田聯向田管中心發來邀請，希望劉翔出席頒獎禮，並率先確認劉翔是這個獎項的最終獲得者。

　　“田管中心接到電話，要求劉翔一定要到頒獎現場，因為已經肯定收穫一個年度最佳了，”孫海平告訴記者，“不過，劉翔現在正在備戰亞運會，而且時間這麼匆忙，即使辦簽證也來不及了。”所以，劉翔肯定遺憾地錯過這次頒獎禮。

　　劉翔從馮樹勇處拿到國際田聯的確認函後説：“我是一個順其自然的人，但我從來不拒絕本應屬於自己的榮譽。”

責編：楊碩