新華網石家莊8月7日電（記者樹文、朱峰）滿街的“劉翔來了”的宣傳口號，新聞發佈會裏三層外三層的人員，無不揭示著2006年的全國田徑錦標賽只有一個主角——那就是剛剛打破世界紀錄的劉翔！7日，他毫無懸念地以13秒30奪得了110米欄的冠軍。
上周國際田聯正式承認了劉翔打破的世界紀錄。在全國錦標賽的最後一天，劉翔出場了，他也僅僅在比賽前一天晚上才來到石家莊，並且將在比賽結束後馬上趕回北京。這是他今年參加的第一項全國比賽，他顯然沒有拿出多大的精力來備戰這次比賽。但這一切，都沒有阻止他的輕鬆取勝。
在決賽中，身處第五跑道的劉翔以13秒30的成績奪冠。唯一能對他構成威脅的是東道主選手史冬鵬，從出發開始，劉翔就處於領先地位，4個欄過後，他的優勢已經基本不可動搖。
劉翔的出場讓現場觀眾、解説員甚至工作人員都非常激動。在現場人員還在放置欄架的時候，現場解説員已經開始基本放棄了場上其他的解説，“專攻”劉翔。這位奧運會冠軍在石家莊有非常多的支持者，儘管他的比賽是在星期一的晚上進行，但現場依然聚集了大量的觀眾，門票價格也超過了前兩天。
在他舉行的新聞發佈會上，圍了整整三群人。在新聞發佈會室內，是參加報道的記者；在室外，是部分有證件的工作人員；在體育場的出口處，則是普通觀眾。在發佈會後，5、6位保安圍成了一個圈子，才將劉翔從蜂擁而上的人群中迅速送走。
史冬鵬以13秒13的成績獲得亞軍。但這位曾進入世界前八的選手很不幸地和劉翔處在了同一時代。劉翔這樣對自己國內的主要對手説：“我不在的情況下，史冬鵬可能得冠軍。但只要我在，我就要確保冠軍，我不會因為什麼原因而故意讓其他人。我的目標就是在國內比賽中確保冠軍，在國際比賽中力拼冠軍。當然，史冬鵬如果練得好的話，也還是有機會贏我的。”
獲得銅牌的是北京選手邢衍安，成績僅為13秒69。
在上午的預賽中，劉翔以13秒87的成績拿到預賽自己小組的第一。這個成績與他自己剛剛創造的12秒88的世界紀錄相差很遠。劉翔承認自己沒有拿出最好的狀態參加這次比賽，他解釋説：“在石家莊的比賽對我來説並沒有太大意義，這裡的氣氛、競技狀態都(與國際大賽)不一樣，我覺得這場比賽跑到13秒20左右就可以奪冠。”
劉翔的教練孫海平也表示，這次他們來石家莊就是為了對大家表示感謝，至於比賽本身，並沒有什麼意義。
責編：錢睿斌