新華網（記者鄒崢、肖春飛）消息：中國人劉翔剛剛在瑞士洛桑以１２秒８８的成績創造了男子１１０米欄的新世界紀錄。這不僅再次實現中國人在徑賽短距離項目上的突破，還順理成章、毫無爭議地使中國教練員孫海平躋身世界級行列。
孫海平是隨著劉翔運動成績的不斷提高而逐漸為人們所熟悉的，與運動員的大紅大紫相比，孫海平的被認可並不順利。
在２００４年奧運會上，劉翔以１２秒９１的成績平了世界紀錄，孫海平隨之被總結為劉翔成功的最重要環節。這是一個令人欣慰的結果，因為，通常人們在多數情況下只記得優秀的運動員而容易忽略他們背後同樣優秀的教練員。另外，孫海平還因為劉翔訓練比賽多年幾乎沒有傷病的事實成為高水平教練員的代表。
不過好景不長，在２００４年奧運會後，劉翔的運動成績雖然保持了一個比較不錯的水平，但冠軍不多的成績始終不令人滿意，人們特別是中國人，因為他一次平世界紀錄的發揮而大大地提高了胃口。
這個時候，一個要求劉翔更換教練員的聲音悄然發出，有人認為，孫海平已經完成了自己的使命，培養出了劉翔這樣的優秀運動員，但如果要讓劉翔保持良好的狀態並更上一層樓，孫海平就顯得力不從心了，只有邀請國際級教練員才能不耽誤劉翔，不埋沒中國少有的好苗子。一時間，中國田徑教練員特別是徑賽教練員能力與國際級教練員的差距成為大家關注的焦點。
孫海平與劉翔一起默默承擔了這樣的壓力，他們知道一切解釋都是無力的，只有成績能證明一切。而隨後不久，劉翔受傷了，孫海平遇到了前所未有的挑戰。
“今年主要是調整年，正好劉翔的腳又受傷，８０天沒能參加訓練比賽，我們就採用了一個新的訓練方法，進行大量專項身體訓練，提高力量和體能。”孫海平對媒體這樣敘述了新的訓練方法。大家都拭目以待。
不久前在美國以及法國的比賽中，劉翔的成績雖然仍然保持了一個高手應有的水平，但仍然遠離著１２秒９１的世界紀錄，人們不免有些擔心，因為就在一個多月前，有媒體報道，孫海平認為劉翔可能會在最近的比賽中突破１２秒９０。孫海平説，劉翔經過恢復訓練，身體狀況已經具備了一定的條件，如果在比賽中有約翰遜等高手緊跟著劉翔衝刺，那劉翔很有可能突破世界紀錄。
這是一個大話還是一個有根據的推斷？孫海平再次被推到了風口浪尖。
當地時間１１日，在２００６年瑞士洛桑田徑超級大獎賽上，孫海平所説的一切都被驗證了，美國老將阿諾德和特拉梅爾分別跑出了１２秒９０、１３秒０２的佳績，而劉翔更創造了１２秒８８的新世界紀錄。如果説一次的成功是偶然，那麼連續高水平的突破則使孫海平可以名正言順地邁入世界級教練員的行列。
在劉翔之前，孫海平的弟子有亞運會、全運會男子１１０米欄冠軍陳雁浩、談春華；在劉翔成名後，孫海平甚至還從一份關於轉基因水稻可以增加産量的報道中，聯想到改進訓練方法的思路。可見，善於鑽研的孫海平已經成為在習慣了聘請高水平外籍教練員時代的一個震撼，人們有理由等待著他的更多驚喜。
責編：張青衛