東方體育日報消息：

　　連續兩場超過4小時的馬拉松大戰，加上賽事因雨積壓而不得不每天參戰，對於任何一個年甫弱冠的新秀而言都是不可承受之重，即使頑強如諾瓦克德約科維奇。連日惡戰的後果終於在昨天的溫網男單半決賽顯現，面對賽會2號種子納達爾，德約科維奇在先贏一盤的大好形勢下因傷退賽，一場萬眾期待的天才少年之戰因此草草收場，只成全了連續第二年的溫網決賽“牛豆大戰”。

　　4號種子德約科維奇開場就表現得氣勢如虹，納達爾的第一個發球局就被破發，德約科維奇迅速以3比0領先，並以6比3拿下首盤。然而局勢在第二盤來了個180度大轉彎，這次納達爾率先破發後取得3比0領先，而此後以韌勁著稱的塞爾維亞少年卻毫無反擊，只保住1次發球局後以1比6草草結束第二盤。

　　儘管溫網迎來了難得的艷陽天，然而1號球場的觀眾們卻似乎可以感受到賽場上空隱約飄來的烏雲——這場比賽出現了不可預知的變數。第二盤過後，德約科維奇招來醫生，為自己的左腳小腳趾做治療。

　　回到場上的德約科維奇仿佛變了一個人，第三盤他的非受迫性失誤驟增，連續被納達爾破發兩局，此時這個20歲的年輕人再次招來ATP醫生，而這次回到場邊座椅後，他決定不再回到球場上。很不幸，他成為溫網公開賽進入職業球員時代以來首位因傷退出男子比賽半決賽的選手。

　　這一幕也仿佛是去年法網四分之一決賽的重演，當時初出茅廬的德約科維奇同樣是為傷病所困，抱憾退出。豈料一年之後，排名已升至世界第三的他舊仇未報又添新恨。

　　在前一天的溫網四分之一決賽中，德約科維奇與另一位天才少年巴格達蒂斯大戰5小時才以3比2險勝，而再往前一天與休伊特的四盤大戰也耗時四個半小時，當時的德約科維奇大發豪氣地號稱：“我愛馬拉松大戰。”然而遇上同樣擁有鐵金剛身體素質的納達爾，他終究無力再招架。本報記者 潘麗娟

責編：陶柯