東方體育日報消息：默默無聞的奧地利人埃肖爾在溫網第二輪被納達爾淘汰出局，他的教練形容這場比賽是“螞蟻與大象之間的較量”。現在，當他即將從廉價小旅館B&B結賬離開的時候，一個棘手的問題出現了——那兩件向羅馬尼亞選手帕維爾借來的白色球衣到底應該還給對方，還是自己保留？

　　“螞蟻與大象的較量”，不僅指納達爾和埃肖爾在實力上的差距，還指他們在收入上的懸殊對比。納達爾不會住B&B，即使住也會挑那些高於30英鎊一晚的房間，他也不會住雙人間。更毋庸置疑的是，他不會面臨無衣可穿的境地。埃肖爾沒有球衣贊助商，所以他必須花工夫找到合適的衣服，尤其是在溫網這種對著裝要求超高的地方。帕維爾在得知埃肖爾的難處後，非常慷慨地借了他兩件球衣。

　　奧地利人説溫網更衣室的洗衣房工作效率很高，所以兩件球衣足夠自己應付的了。他在意大利參加挑戰賽的時候，洗衣房要花三天時間洗一件球衣，“所以我只能自己手洗。”至於文章一開始的那個問題，埃肖爾斟酌很久後的答案是：“是的，我留著它們。”而且，他還留下了從另一名選手邁耶那裏借來的運動鞋。雖然條件如此艱難，但對於這個奧地利人來説，現在已經是他人生中的黃金時光了。他二十歲出頭時還是學校的小巴司機，利用假期參加在奧地利國內舉行的一些小規模的網球比賽。那時他甚至還夠不上住B&B的標準，他睡在自己的車裏。在他26歲的時候，建築師兼咖啡連鎖店老闆兼網球愛好者沙爾夫聽説了他，願意提供贊助，而這個業餘網球手認為自己還可以做一名教練，所以他義不容辭地擔任了埃肖爾的教練一職。“每個人都説我瘋了，他們説他沒技術沒天分根本沒機會。而這才是讓我産生興趣的地方，兩年之後，他終於有了起色，人們卻説他太老了。”

　　33歲的埃肖爾仍然在打歐洲挑戰賽，仍然開車參加大部分比賽，仍然在與自己的衰老作鬥爭。18個月前他的世界排名是第310，現在是第72。不過在他家鄉，對他作為一個業餘滑雪者的報道還多過對於他網球方面的報道。埃肖爾卻很知足，B&B旅館的老闆娘很熱情，她不僅去看了他的比賽還邀請他明年再來英國。埃肖爾會永遠記得這屆溫網之旅，他説在這裡練習的時候你要多少球有多少球，挑戰賽只給三個。他在與納達爾的比賽前甚至找到了麥肯羅擔任自己的練習夥伴，“他很友好。”埃肖爾説。那麼麥肯羅給他提了些什麼建議？“他説讓我多上網，我告訴他我只有在比賽結束握手時才會來到網前。”

責編：賈文國