納達爾一下飛機忙道歉：今年不會再退賽

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年11月09日 08:36 來源：

    東方早報消息：與去年相比，再次來到上海的納達爾除了依然羞澀外，少了傷病的困擾，多了女友的話題。這位奪冠呼聲甚高的西班牙少年昨天下午抵達上海，“身體完全康復，不會像去年一般因傷退賽。”或許是因為內疚，納達爾一下飛機就道起歉來。

    身穿著一身灰色長袖T恤納達爾，一齣現在眾人面前就害羞地低下了頭，面對鏡頭，他慌亂地撥弄了幾下頭髮，根本不像賽場上那般兇悍。面對記者的提問，英語並不太好的納豆更是輕聲細雨害怕説錯話。對於比賽，納達爾的回答甚至和記者猜想的一般低調，“我認為每一場比賽都會非常艱難。”對於此次大師賽的目標，納豆也是支支吾吾對付了過去。

    説到自己的傷勢，西班牙少年才放鬆了不少，此前因為腹肌受傷（腹膜纖維出現斷裂），他退出了巴黎大師賽，“現在我的傷勢已經痊癒，我的身體非常健康。”

    納達爾的教練叔叔托尼也表示納豆已經不受傷病困擾，“我想這次他能夠發揮出自己的水平。”提到納達爾的幾位親人，托尼都很熱情，“米蓋爾（納達爾的球星叔叔，曾效力巴薩）在馬洛卡陪自己的孩子，所以沒來。”不過一提到納豆的小女友瑪莉亞，托尼開始顧左右而言他，“我不知道，拉斐爾（納達爾）是來打比賽的。”

    的確，納達爾與費德勒同樣勤奮，在到達酒店稍做休息後，傍晚6點半趕赴旗忠網球中心進行了適應訓練。

責編：王少陽