北京晚報消息：我是來無錫開會後才作出的退役決定，這可能會給喜愛我的人造成一種突然之感。我想在此解釋一下，之所以這時宣佈退役，是因為此前我沒找到更合適的時機。雅典奧運會後，我就感到力不從心了。加上後來我擔任了男隊部分教練工作，精力就與當運動員時大不一樣了。所以，退役對我來説是一個不錯的選擇，再這樣打下去已沒有意義。

　　我知道許多人都為我感到惋惜，我非常理解這點，也特別感謝大家。從心情上説，我也百感交集。我從6歲開始打球，到現在已有25年了，現在一下子説不打了，心情上非常難以割捨。但是作為乒乓球運動員，我已拿到了大滿貫，所以也沒太多的遺憾了。雖然退役了，但我仍與心愛的乒乓球在一起，今後我會以教練這個新身份，為中國乒乓球備戰2008年奧運會貢獻一份力量，我想我應該有這個能力。

責編：邊境佳