國王盃：小貝破僵局 羅尼破球荒 皇馬晉級16強

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年11月11日 08:07 來源：

	羅納爾多（右）與埃西哈隊球員卡佩羅斯拼搶。新華社/路透

　　京華時報訊：西班牙國王盃第4輪次回合一場焦點戰在伯納烏球場展開，皇家馬德里主場5比1大勝埃西哈，貝克漢姆為皇馬首開記錄，羅納爾多也在比賽中結束了持續２１５天的“進球荒”，范尼梅開二度，小將德拉雷德也打入一球。雙方首回合1比1戰平，皇馬以總比分6比2晉級16強。

　　比賽進行到第４９分鐘，本賽季大部分時間被放置在替補席上、並且被英格蘭隊拋棄的貝克漢姆打破僵局。當時雷耶斯和羅納爾多中路配合後傳球，范尼12碼處的突破被出擊的門將齊戈爾從腳下撲出，小貝趕到，左腳低射破門，他證明自己實力的同時，也開啟了皇馬的進球熱潮。

　　被主教練卡佩羅批評太胖的羅納爾多隨後打破了自己的“進球荒”，第68分鐘，雷耶斯傳球，范尼直傳，羅納爾多面對兩名後衛包夾防守在禁區中路邊緣左腳低射左下角入網。自從４月８日對陣皇家社會隊的比賽之後，大羅已經有２１５天沒進球了。在因脛骨手術錯過本賽季初的比賽之後，他又一直充當范尼的替補，日子過得相當不如意。

　　此外，荷蘭射手范尼也攻進了一個頭球和一粒點球，替補上場的德拉雷德完成最後一擊，把比分定格為５比１。（宗文）

責編：王曉遐