足球勁體育消息：不斷的進球讓越來越多的人開始把埃托奧與一年一度的“金球獎”聯絡在一起。不過，讚譽再多，埃托奧始終都是個麻煩纏身的人。上週末與桑坦德的比賽，埃托奧打進了首開紀錄的進球，但是，賽後他又一次惹禍了。

　　當時，一名電臺的記者拉住了正在下場的埃托奧，用加泰羅尼亞語問了喀麥隆人這樣一個問題：“你是否覺得你在比賽進的那個進球是對方門將失誤的結果？”令這位記者萬分難堪的是，埃托奧聽完這句話，居然頭也不回地拂袖而去。於是，“埃托奧因為記者問問題時説的是加泰羅尼亞語，所以拒絕回答”的説法便流傳開來。

　　拒絕回答記者的問題，對於一名球星來説本不算什麼，但是事情一旦與加泰羅尼亞語扯上關係，在巴薩就成了一件大事，因為對巴薩任何一個人來説，拒絕使用加泰羅尼亞語都是一個不小的罪名。在這樣一支總是把民族主義作為旗幟的俱樂部裏，甚至還曾經組織那些不會説加泰羅尼亞語的球員們參加學習班，如今埃托奧居然有這樣的舉動，他當然就被推上了火山口。面對如暴風雨般襲來的壓力，埃托奧不得不低頭，他為此特意參加了加泰羅尼亞電臺的訪談節目，並且在節目中澄清：“我沒有回答當時的問題，是因為我覺得問題的內容我不喜歡，而並不是我不想回答用加泰羅尼亞語提出的問題。”接著，埃托奧又加了一句：“不久的將來我一定會説加泰羅尼亞語，我保證！”

　　無論埃托奧是真的不想回答或者壓根就沒有聽懂加泰羅尼亞語的問題，又或者他是因為不想別人將他的進球説成是“運氣球”，這件事情充分説明在巴薩俱樂部裏面，有一些清規戒律是任何人都必須遵守的，而且民族問題無論過去還是現在，始終都是這裡的一大禁區，無論是誰，無論為球隊進了多少球，一旦觸犯了這個禁區就總會有麻煩。在這一點上，球員們應該學習克魯伊夫，因為他不僅在足球上為巴薩做出了巨大的貢獻，而且還在民族文化上完成了徹底的融入。就在本週一他剛剛接受了加泰羅尼亞政府頒發的榮譽勳章，以表彰“教父”對加泰羅尼亞作出的卓越貢獻。

　　埃托奧的風波還讓人們知道了一些鮮為人知的細節，例如像他這樣的球員在與俱樂部簽訂合同的時候，俱樂部都在合同裏規定了“需要認真學習加泰羅尼亞語”的內容；此外拉波爾特在與埃托奧聊天的時候，經常也是使用加泰羅尼亞語，而不是西班牙語。事實上，埃托奧對於加泰羅尼亞語的確不應該感到陌生，他在馬略卡呆了好多年，而在那個海島上，人們同樣是以加泰羅尼亞語作為第一交流的語言。

　　雖然加泰羅尼亞語的風波讓埃托奧不安了好幾天，但卻並沒有影響他的走秀。本週二，他在加納利自治區政府的邀請之下，參加了那裏的一個足球訓練營活動。在24小時的行程內，他總共參加了兩個活動：一、為訓練營的孩子指導訓練；二、參加一個學校的座談會。之所以在這個時候選擇去加納利，用埃托奧的話來説，是為了支持那裏的非洲移民。目前，加納利群島正在飽受移民偷渡問題的煩惱，數以萬計的像埃托奧這樣的非洲窮人正在瘋狂地通過這裡偷渡到西班牙，以實現他們的“歐洲夢想”。

責編：楊碩