德甲12輪：斯圖加特登頂 亞琛主場戰平紐倫堡

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年11月13日 21:31 來源：

　　新華網柏林11月12日電　德甲足球聯賽12日結束了第12輪的最後兩場比賽，斯圖加特隊客場2：1逆轉漢諾威96隊，成功登頂德甲排行榜，這是自2004年10月以來斯圖加特隊首次領跑德甲。

　　主場作戰的漢諾威率先進球，第13分鐘時，羅森塔爾接塔納特傳中球為主隊破門。斯圖加特下半場開始反擊，第49分鐘，巴西前鋒卡考右路傳中，戈麥斯漏過皮球，跟上的希策爾斯佩格門前10米處淩空勁射得分，為斯圖加特扳平了比分。第53分鐘，戈麥斯門前17米處的射門打中右門柱，卡考跟進補射得分，連續打進兩個進球的斯圖加特客場全取3分，成功登上積分榜榜首。

　　終場前希策爾斯佩格累積兩張黃牌被罰出場，但已無關大局，斯圖加特取得了四連勝。目前，斯圖加特積24分，領先排名第二、三位的不來梅和沙爾克04隊1分。

　　亞琛隊主場1：1戰平紐倫堡隊。第29分鐘時，紐倫堡隊的捷克中場加拉塞克接斯洛伐克中場明塔爾傳球，推射遠角破門。第71分鐘，亞琛後衛赫爾齊希對施羅特犯規吃到第二張黃牌，10人作戰的亞琛隊並沒有放棄，反而在比賽的最後時刻由普拉什恩裏齊扳平了比分，兩隊以1：1戰平，目前同積14分排在積分榜的第13和14位。

　　在10日的比賽中，不來梅1：3主場不敵多特蒙德，喪失了領先位置；在11日的比賽中，沙爾克04主場4：0橫掃美茵茨，與不來梅同積23分，但排名第三；拜仁慕尼黑客場3：2逆轉勒沃庫森，積20分排名第四。（完）

責編：賈文國