京華時報訊 英超第21輪昨晨結束。C羅納爾多連續3輪梅開二度，這次助曼聯主場3比2險勝雷丁，積53分繼續領跑。切爾西主場2比2被富勒姆逼和，與紅魔的差距已擴大到6分。

　　糟糕防線拖垮藍軍

　　切爾西近3輪丟6球，穆裏尼奧將防線不穩歸咎於特裏受傷。弗格森不以為然，“其實特裏不在，他們只丟了2分（2比2平雷丁），我們對西漢姆還丟了3分呢。如果一個隊把成績不好歸結在一個球員上，只能説明他們還不夠穩定”。弗格森話音未落，切爾西就在富勒姆身上迎來近4輪的第2個平局。

　　為改善防守，穆裏尼奧本場重回442，派上埃辛、巴拉克、蘭帕德、馬克萊萊4名強力中場，卡勞和德羅巴搭檔鋒線。第17分鐘，沃茨為富勒姆首開記錄，蘭帕德第35分鐘打在對方後衛腿上扳平。穆裏尼奧下半場派上舍甫琴科，而德羅巴第62分鐘打進本賽季個人第13球，反超比分。狂人隨後用布裏奇換下卡勞，但藍軍還是未能善終，博卡內格拉第82分鐘扳平。連續4場丟掉2球，穆裏尼奧只能嘆氣，“切爾西現在不會防守，所有人都知道”。

　　弗格森收生日賀禮

　　曼聯不會放過切爾西丟分的機會，索爾斯克亞連續第2輪進球，小小羅打進自己3輪來的第6球。曼聯3比2擊敗雷丁，領先達到6分，也為昨天度過65歲生日的弗格森獻上一份厚禮。“他會死在教練席上。”坎通納並不想詛咒恩師，他用自己的方式表達著尊敬。

　　小小羅賽季初曾與弗格森打賭，説自己能進15球。不過心情大好的爵爺昨天想耍賴，“我可以更改玩法，誰叫我是教練”。在年終時拉開切爾西6分，弗格森稱自己都未想到，“不管怎麼説今天是個好日子，我們必須在1月1日對紐卡斯爾時再接再厲”。而在昨天，葡萄牙《球報》的年度評選結果出爐，小小羅當選“2006年體育傑出人物”大獎。

　　其實穆裏尼奧對目前的局面並不意外。“我們的傷員太多，英超每個球隊都有高大前鋒，我們缺少特裏、切赫，就沒有制空權”。他同時認為全隊現在只有德羅巴在發揮，“我會考慮冬季引援，但如果其它俱樂部想從一個普通球員身上宰我們一筆，那我只能保持現有陣容”。（周磊）

　　紅軍鋒線知恥後勇拔刺

　　京華時報訊 憑藉上半場最後時刻路易斯加西亞的進球，利物浦昨天在白鹿巷球場1球擊敗熱刺。本輪過後，他們超過阿森納1分排名第4。

　　熱刺過去12場主場全勝，雖然小基恩、倫農和耶納斯傷停，但米多和迪福的組合依然威力不小。利物浦則派出了最強陣容，包括賽前獲得MBE頭銜的傑拉德，近來傳言要轉會的克勞奇沒有得到出場機會。

　　上輪兵敗布萊克本，貝尼特斯嚴厲斥責前鋒隊員不珍惜機會，他的訓話明顯收到效果。雖然紅軍全場僅10次射門，但質量頗高，傑拉德在第22分鐘首次打門就險些得手。半場結束前，佐科拉後場失誤，加西亞掃射中的。“球隊此戰進攻效率一流。”貝尼特斯賽後總結道。（潘天舒）

　　英超戰報

　　查爾頓 2：1 阿斯頓維拉

　　布萊克本 2：1 米德爾斯堡

　　博爾頓 3：2 樸茨茅斯

　　切爾西 2：2 富勒姆

　　埃弗頓 3：0 紐卡斯爾

　　曼聯 3：2 雷丁

　　熱刺 0：1 利物浦

　　西漢姆 0：1 曼城

　　謝聯 1：0 阿森納

　　播出提示

　　利物浦VS博爾頓

　　今日20:45 BTV-6

　　樸茨茅斯VS熱刺

　　今日23:00 BTV-6

　　曼城VS埃弗頓

　　明晨1:00 BTV-6延播

　　紐卡斯爾VS曼聯

　　明晨1:15 東方衛視

　　阿森納翻船跌至第五

　　本報訊 昨晨，阿森納客場0比1不敵謝聯，兵工廠全隊狀態低迷，排名也由第3跌落到第5。

　　謝聯最近一次在聯賽中戰勝兵工廠已是1973年的事，不過此役阿森納9名一線主力傷停，巴普蒂斯塔、弗拉米尼和阿歷亞迭雷等替補首發。也許是中場主力大面積缺陣，阿森納全場竟有116次傳球失誤。英國媒體賽後將這場比賽定義為“兵工廠近10年來最難看的比賽”。第40分鐘，謝聯的納德打入全場唯一進球。雖然第59分鐘，謝聯門將肯尼受傷下場，由於沒帶替補門將，中場亞傑爾卡客串整整30分鐘，可就是如此，阿森納也未能乘機佔到便宜。

　　阿森納全場只有控球時間比對手多8%，但絕大多數是毫無意義的倒腳傳遞。目前，阿森納已落後曼聯達17分，但溫格想著“爭冠”不鬆口，“儘管和前面有一大段距離，但絕不會就此結束，我們會戰鬥到最後一秒”。（潘天舒）

　　■鏈結

　　阿德巴約毆打女友遭拘

　　本報綜合消息 剛被評為多哥最佳海外球員的阿德巴約因傷缺席了昨天阿森納與謝聯一戰，但他沒閒著，因涉嫌毆打女友而遭到警方的調查。不過，多哥人被帶走調查後當天就被釋放。他的堂弟巴洛作證説阿德巴約是無辜的。

　　上圖：恰逢65歲大壽的弗格森得意洋洋。下圖：穆裏尼奧憂心忡忡，其身後是因傷休戰的切爾西隊長特裏。

責編：王曉遐