英超：魯尼兩球曼聯獲勝 積分排名繼續領先

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年11月19日 13:59 來源：

　　新華網倫敦１１月１８日電（記者馬邦傑）曼聯１８日在新一輪英超聯賽的較量中，憑藉魯尼的兩個進球客場以２：１擊敗謝菲爾德聯隊，積分繼續領先排名第二的切爾西隊３分。後者主場以１：０戰勝了西漢姆聯隊。

　　阿森納隊再犯得勢不得分的毛病，主場被紐卡斯爾聯隊以１：１逼平。曼城、埃弗頓、樸次茅斯和雷丁隊本輪聯賽全都主場獲勝。

　　曼聯開局不利。第１３分鐘時，他們的棄將吉萊斯皮頭球為謝菲爾德聯隊首開記錄，多虧狀態神勇的魯尼力挽狂瀾，連進兩球。第３０分鐘時，魯尼接加裏內維爾的右路低傳，門前擺脫對方兩名後衛的糾纏右腳勁射破門。第７５分鐘時，埃弗拉左路傳中，魯尼小角度淩空抽射破門，打進他本賽季第七個聯賽入球。隨後，曼聯又創造了一些機會，但都沒把握住。

　　切爾西隊勝得頗為艱難。西漢姆聯隊反客為主，大部分時間將球控制在他們腳下，不斷策動進攻。切爾西隊的豪華防禦體系頂住了對手的攻擊，並在第２２分鐘憑藉一個漂亮直接任意球打進了這場比賽的唯一進球。主罰者既非蘭帕德，也不是羅本，而是來自喀麥隆的後衛格雷米。他在中路踢任意球直接射門，皮球繞過人墻直入球門右上角。

　　與切爾西隊相比，阿森納隊運氣欠佳。他們在與紐卡斯爾聯隊的激戰中，憑藉流暢的配合創造了大量機會，但卻一一喪失。直到第７０分鐘時，亨利才憑藉一個直接任意球機會，轟開了對手的大門，將比分扳平。紐卡斯爾聯隊在第３０分鐘取得領先，馬丁斯將球傳給禁區邊緣的代爾，後者門前低射右下角得手。

　　剛剛換了主帥的查爾頓隊再吃敗仗，客場以０：２輸給了雷丁隊。主隊在比賽中不斷創造機會，而查爾頓隊卻如霜打的茄子，毫無鬥志。新教練雷德如不能儘快扭轉這一頹勢，這支倫敦球隊恐怕難逃降級厄運。

　　曼城隊主場以３：１戰勝富勒姆隊，取得久違的大捷。意大利籍前鋒科拉迪上半時先進兩球，終於打破在英超的“進球荒”。巴頓在第４５分鐘時也進一球，為曼城隊鎖定勝局。樸次茅斯隊憑藉盧阿盧阿在第８９分鐘時打進的一個點球，主場以２：１戰勝了沃特福德隊。埃弗頓隊則依靠阿特塔在第６０分鐘的進球，主場以１：０擊敗了博爾頓隊。

　　米德爾斯堡隊主場與利物浦隊苦鬥９０分鐘，雙方都無建樹。客隊主教練貝尼特斯將隊長傑拉德從右路轉移到了中路，但此舉並未給全隊帶來很大改觀。

責編：陶柯