新華網多哈11月29日電（記者沈楠、李錚）家住北京勁松的陳世平站在魯塞爾射擊場50米館裏，和中國男子步槍“金牌教練”常靜春聊著天。他的隊服是藍色的，後面印著大大的英文國名“巴基斯坦”。

　　他是國家體育總局派去巴基斯坦執教男子步槍的援外教練，説起一年的外派生活就停不住了。

　　“訓練怎麼沒有槍聲”

　　陳世平原來是北京隊的教練，他給巴基斯坦帶去了中國射擊的訓練理念和方式，比如空槍預習，但這令他們有些難以消化。對巴基斯坦人來説，射擊哪有不裝子彈的。“曾經有他們的官員問我，説今天訓練了嗎，我説練了啊，他説，那怎麼沒聽見槍聲呢？”

　　巴基斯坦隊員的訓練也比中國選手“業餘”和“隨意”多了。“男選手還好，但也是今天拿100發子彈，突突打完就走人。”陳世平説，“女隊員就更別提了，她們不工作，射擊也就是玩，很難按你的要求練。”

　　儘管如此，在他的調教下，巴基斯坦步槍的水平還是有了突飛猛進。今年的南亞運動會，他們射落5枚金牌，總共20多枚獎牌，這讓他們喜出望外。陳世平原來半年的外派任務也應要求延長到了亞運會，這還是巴基斯坦第一次參加亞運射擊比賽。

　　生活單調思鄉心切

　　“電視沒有中國臺，沒有電話，更別説網絡。因為卡拉奇當地比較亂，所以還不能出射擊場大門，真是太單調了。”原先對於援外教練這個職業的新鮮感，在身處其中之後，立刻讓陳世平感到十分不適應。“除了訓練，就只能在房間裏待著，好在我們同去的還有一個60多歲的手槍教練。”

　　吃也是個大問題。“那邊的菜很多都是咖喱的，實在是吃不慣。”

　　“真是想家”，但是他只能用自己的手機打國際長途。今年48歲的陳世平有個15歲的兒子。來到多哈之後，他告訴兒子自己來亞運會了，沒想到兒子開玩笑説：“可是在電視裏看不到你啊，別是騙我的吧！”

　　父與子的牽掛更令陳世平思鄉心切。“現在正是孩子比較關鍵的時期，而且他明年就要中考了。我不打算再延長了，亞運會結束之後就回家去。”（完）

責編：賈文國