央視網首頁|搜視|直播|點播|新聞|體育|娛樂|經濟|房産|家居|論壇| 訪談|博客|星播客|網尚文摘

首頁 > 新聞頻道 > 體育新聞 > 正文

打印本頁 轉發 收藏 關閉
定義你的瀏覽字號:

[視頻]瑞士和奧地利駐華大使介紹本國風土人情

 

CCTV.com  2007年12月10日 16:58  來源:CCTV.com  

  CCTV.com消息:12月10日上午,歐足聯主席普拉蒂尼先生攜帶曾經照耀歐洲足壇47年的德勞內杯出現在中央電視臺演播室,代表歐洲足聯與中央電視臺體育頻道正式就2008年歐洲盃足球賽的電視及新媒體版權簽約。


瑞士和奧地利駐華大使

  出席此次簽約儀式的還有2008年歐洲盃聯合主辦國瑞士和奧地利的駐華大使。他們向在場的觀眾和記者介紹了自己國家的風土人情,並向中國記者和球迷發出了明年到自己國家現場觀看歐洲盃比賽的熱情邀請。

  現場實錄:

  段暄:在過去的兩屆歐洲盃,我都是現場的記者,到現場採訪了歐洲盃,無論是在荷蘭、比利時還是在葡萄牙,球迷們的熱情、水平之高,比賽之激烈,都給我留下了非常非常深刻的印象。歐洲盃雖然是人家的歐洲盃,但是對於我們的球迷們來説,確實四年一屆的歐洲盃,能夠讓我們的球迷為之癡狂,這確實是足球能夠給我們的球迷帶來巨大的享受。説到明年的

  歐洲盃,明年的歐洲盃將會在瑞士和奧地利這兩個國家來進行,剛才江和平先生已經介紹了,在歐洲盃之前我們將會有一個特別的節目,叫做“阿爾卑斯行動”,將會請出一些球迷親自到瑞士和奧地利去看一看,去體驗一下那兒的文化,品嘗一下那兒的美食。不過在啊而貝斯行動開始之前,今天首先請出的就是瑞士和奧地利這兩個國家的駐華大使,讓我們一起介紹一下這兩個國家的情況。有請兩位大使。兩位好。瑞士駐華大使是馬提內力先生,奧地利駐華大使是塞迪科先生。明年的歐洲盃將會由瑞士和奧地利兩個國家聯合主辦,我相信對於很多中國球迷來説,他們可能不滿足於通過CCTV,通過電視去收看歐洲盃,他們可能想親自去兩個國家現場看看球,也借這樣的機會,兩位大使給球迷介紹介紹明年歐洲盃去現場看球,需要注意什麼呢?

  馬提內力:非常感謝,我們非常榮幸能夠與奧地利的同事共同舉辦2008年歐洲盃。我覺得在2008年是非常重要的一年,因為這將會是一個體育年。2008年6月份將會舉行歐洲盃,8月份在北京舉行奧運會。給了我們一個機會,給了所有體育從事者的機會,他們可以很好地欣賞體育。2008年歐洲盃在瑞士舉行,將會有非常大的賽事進行。那裏有非常多的國際足球的協會,在洛桑、國際奧委會組織、國際足聯、世界足聯,都在瑞士設立總部,進一步證明了瑞士是一個國際組織,總部有一個地方,同時還在那裏有聯合國的代表處,還有世界貿易組織,還有世界衛生組織等等,所以這是一個大家集合的非常好的地方。我們的生活水平非常高。

  段暄:物價水平是不是也挺高的?

  馬提內力:不是,物價不是非常高,跟生活水平比起來,物價並不是非常高。生活水平在不斷地提高,物價漲得也不是非常快。我們有非常好的生活水平,環境保護的也非常好,這些都是基礎方面。同時,我們的基礎設施非常發達,比如説運輸等等,當我們舉行大的會議的時候,公共交通系統非常有效率,對於人們的行動來説是非常方便的。比如説中國的一個城市,雲南省的省會昆明就汲取了麗水這方面的經驗,我們可以與中國在這方面進一步合作。

  段暄:您談到瑞士,真的是非常自豪。看來2008年歐洲盃一定要在瑞士舉行。您似乎對足球很感興趣,大使先生,您是個球迷嗎?

  馬提內力:是的,肯定的,已經很長時間了。

  段暄:東道主瑞士隊,您肯定是支持了,除了瑞士隊之外,再挑一個球隊您要想支持的話,是哪個球隊呢?我特別想知道。除了中國隊。

  馬提內力:就像普拉蒂尼先生所説的那樣,要想找出另外一個球隊是非常困難的。我覺得不會在瑞士和奧地利進行決賽,因為我們在之前是不會碰到的。

  段暄:有這種可能,在小組賽結束之後,奧地利隊有可能跟瑞士隊相碰,奧地利大使先生,如果這兩支球隊碰在一起,您估計結果如何?

  塞迪科:肯定是平局。

  段暄:那不行,要打點球。

  塞迪科:是的,可能會踢點球。奧地利的球隊在那個時候發展的非常快。奧地利球隊這次參加2008年,我希望他們能夠在歐洲盃當中取得很好的成績,對於我們來説,參加這次賽事展示奧地利是音樂之都,比如莫扎特等等,我們也希望把我們的體育特色展示出來。我們也希望中國的球迷能夠看到奧地利球隊高超的表現。對於奧地利來説,這是非常重要的賽事,在歷史當中也是非常重要的。它曾經有兩次主辦了奧運會,還有2008年舉辦歐洲盃,對於我們來説是非常重要的大事。

  段暄:相信明年的歐洲盃,在兩個國家一定能夠成功地舉辦。我看到兩位大使先生還給現場朋友們帶來了一些美食是嗎?請大使先生為我們介紹這都是什麼好吃的。我來吧,火腿是嗎?

  馬提內力:我們有很多特産,比如像這種幹肉,它是非常自然的食品。還有不同種類的奶酪,還有火腿。還有不同的蛋糕,蛋糕也是瑞士的特産。我們還有紅酒,是洛桑這個地方所産的酒。奧委會的總部在洛桑。另外一瓶酒是來自瑞士的意大利區産的,可以看到瑞士有不同的多樣化,我希望CCTV的領導,還有中國的球迷可以在2008年奧運會的時候,來看一下瑞士之屋,在瑞士之屋大家可以看到很多瑞士特産,品嘗到瑞士的美食。

  段暄:火腿的味道非常不錯。謝謝您。大使先生,給我們帶來的是什麼?是蛋糕嗎?

  塞迪科:這是一種肉。

  段暄:我看出來了。

  塞迪科:這是從意大利拿過來的。我想用中文説一下。

  段暄:用中文説一下它叫什麼名字。

  塞迪科:中文叫牛排。

  段暄:謝謝,大家嘗嘗大使先生為我們帶來的小牛排,應該不錯。謝謝,再一次感謝兩位大使先生。謝謝。

  段暄:主持人:接下來我們將會進行的一個儀式就是歐洲盃之前的阿爾卑斯行動的啟動儀式。兩位大使先生,到時候中央電視臺將會組織很多中國球迷在歐洲盃開始之前前往兩個國家,進行一個稱作阿爾卑斯行動的節目,他們將會在兩個國家到處轉一轉,欣賞一下秀美的風光,感受一下當地的文化,品嘗一下當地的食品。

  馬提內力:我們非常榮幸能夠與中央電視臺一起合作,舉辦這次節目。我們將會給這些球迷不僅介紹瑞士舉辦歐洲盃的城市,同時還有其它城市,比如介紹一些他們感興趣的東西。

  塞迪科:是的,我們將會給大家介紹一下阿爾卑斯山,瑞士和奧地利都和阿爾卑斯山相連。還會給大家介紹維也納、耶斯布魯斯等等。

  段暄:相信明年歐洲盃會有很多中國球迷到現場看球。再一次請出江和平先生,和兩位大使先生進行很簡短的阿爾卑斯行動的啟動儀式,這就是明年歐洲盃的比賽入球,請三位先生把自己的名字簽在上面。三位先生已經把自己的名字簽在明年歐洲盃的用球上,意味著阿爾卑斯行動已經正式啟動了。在簽約儀式的最後,再一次請上普拉蒂尼先生,有請。四位先生能不能共同把這座獎盃舉起來,給現場的朋友展示一下。好了,謝謝,謝謝。今天這樣的簽約儀式就要告一段落,再一次感謝遠道而來的普拉蒂尼先生,感謝兩位大使朋友,感謝江和平先生。記住在明年的夏天,關注歐洲盃,關注CCTV。最後讓我們一起聽一首好聽的歌曲。

責編:鄭德春

1/1

更多相關新聞