華奧星空消息：有人愛戴他，也有人對其無比憎惡，但這些從來不會改變他的生活方式，代著外界對穆裏尼奧更深入了解的渴望，《每日電訊報》的專欄作家亨利.溫特，在週末切爾西VS阿森納的大戰之前採訪了這位來自伊比利亞半島桀驁不遜的狂人----何塞.穆裏尼奧。

    亨利：因為球員時代的失敗，最終促使你轉型成為一名教練來證明自己，這種説法是否正確？

    何塞：我本來可以成為比較優秀的球員，沒有取得成功的願意很簡單，那個時候我並不是離了足球就並不能活。我的父親從事足球運動，我有很多的零花錢，這樣我就需要充裕的時間和我的漂亮女孩一起打發年輕的時光......當然她後來成為了我的太太。年青時代我的生活一直很幸福，安逸，因此我不可能有急於改變生活的想法。

    昨天有一個從老家來的朋友問我，説何塞你現在有那麼多錢該怎麼花？你為什麼不買個跑車，實現你在物質上的夢想？説老實話我沒有什麼物質欲，現在我唯一的夢想，就是當一個成功的足球教練，僅此而已，那將是我余生裏竭力追逐的夢。

    亨利：從哪發現了當教練的渴望？

    何塞：我不是個笨得一竅不通的球員，我知道我不可能取得什麼大的成就。給別人當助手那會，我真切地體會到最一個成功的教練是多麼的重要，接下來的幾年，我便為了實現這個目標去做所有的準備，很簡單。

    亨利：你會為此而殫精竭慮嗎？

    何塞：不，足球不會加速我的自然衰老，你要明白，足球和身體的衰老是兩回事。我的老去總有一天要到來，當然現在還不是時候，我喜歡充滿激情的人生，我愛大場面。討厭？我唯一反感的，是在一場比賽之前感到無所事事 。那一個小時左右的時間裏，我的隊員們在緊張地準備著，而我卻不知道該幹些什麼。我試圖去了解我的球員們的身體語言，想迫切地了解他們是否已經準備好了為比賽而戰，他們是否冷靜，或是充滿激情，或是需要我的一句鼓勵，而通常比賽打完之後，我始終徹夜難眠。

    亨利：剛接手切爾西的時候，有緊張過沒？

    何塞：那個時候我有點負罪感，那個時候我的情形就是“為了贏球而來到斯坦福橋的”。

    亨利：對未來怎麼打算？你是否會突然離去，引發一場大的爭議？

    何塞：在一家球會呆上3年，這對我來説還是頭一次。在本菲卡(Benfica)和萊利亞(Leiria)我只呆了幾個月，在波爾圖的時間要長一些，我在那裏停留了2年半，葡萄牙仍舊鐫刻著我最幸福的時光。當時與現在的情況完全不同，離開波爾圖，只因為作為教練我有著更大的夢想還沒實現，今天，我不知道除了切爾西，哪還能幫助我實現什麼夢想。斯坦福橋的挑戰空前巨大，壓力空前巨大，責任同樣沉重，英超是現在最棒的聯賽，這一切都讓我沉浸在其中無法自拔。也許有人會質疑聯賽的質量，認為西甲和英超更具觀賞性，然而你去看看這裡比賽的激烈程度，看看記者的數量，體育場的爆滿，還有四支高水平球隊爭奪聯賽冠軍，其他球隊給你帶來強大威脅的場景，我想你會明白英超將是所有人心目中的首選。

    亨利：其他國家也有豪門，米蘭，皇馬.....

    何塞：他們是擁有歷史積澱的大俱樂部，也正因為歷史的原因，一些人對現在切爾西靠金錢壯大實力的做法不屑。歷史和金錢總是關聯的，我們主場打皇馬，只能有4萬名的球迷來為我們喝彩，客場打皇馬，馬德里有10萬球迷在體育場裏等著我們。皇馬是世紀最佳球會，是最偉大的球隊，但歷史是和金錢挂鉤的，沒有歷史的積澱，就沒有財力的壯大，反之沒有金錢的助推，自然也打不下雄厚的歷史基礎。

    亨利：為什麼上賽季結束後，你説你打算離去？

    何塞：有一些事情讓我覺得厭倦，當然這並不來自我鍾愛的俱樂部。任何人都有缺點我也不例外，我的缺點在於我並不注重自己的形象，或者説並不認為它是第一位的，結果我説過的一些話被人惡意引用和攻擊，一些不知情的人把我當成了徹頭徹尾的“偽君子”，但我先説我根本不是那樣的人。在那段時間，我曾經想過要用逃避的方式來解決問題。

    亨利：如果你是個偽君子，可能更受人愛戴？

    何塞：我不否認。那樣我肯定會很注意而且精心來維護自己的公眾形象，我會控制自己的言行，我的相法和我的所作所為會毫不一致，如果我是個偽君子，那麼所有人都會擁戴我，把我奉為天神，至少不會像現在這樣充滿爭議。

    亨利：你的一些行為動作特立獨行，在那場率領波爾圖拿了冠軍盃的比賽裏你扔了獎牌的動作，是否源自對某位演員的模倣？

    何塞：我的確把它給扔了，不過在此之前，率領波爾圖拿了聯盟杯的時候，我第一個哭了；我們進巴塞羅那球的時候，我跪在了地上；對曼聯進球，我面無表情。我想這一切源自於當時的場景，氣氛，以及我內心的真實感受，無論作為一個普通人，還是一個足球教練，何塞.穆裏尼奧永遠是一個感性的個體。

    亨利：如果羅曼（阿布拉莫維奇）強迫你去買一個你並不想要的球星，你會選擇憤而出走嗎？

    何塞：事實上我們的想法總是不謀而合，而能取得他那樣成就的人，需要極高極高的智慧，他是罕見的天才。現在他對足球的理解，已經遠不是2年前的程度，像挑選球員這樣的事，他從來不會涉獵。如果他這麼做了，説明他已經不信任我，如果他真的不信任我，他可以解雇我，沒有人比他還有錢，我的賠償金對他來説如九牛一毛。當然，他與和我在一起共事感到非常快樂，他百分百的尊重我，也尊重我的任何一項選擇。

責編：劉杭