新華網布宜諾斯艾利斯（記者曹宇）消息：在今年德國世界盃決賽中執法的阿根廷“第一哨”奧拉西奧埃利松多5日晚宣佈將提前“挂哨”。

　　埃利松多當天向阿根廷足協遞交了一份書面聲明。在聲明中，他表示“將不再與阿根廷足協續簽合同”。據了解，他的合同將於本月31日到期。

　　根據國際足聯的規定，國際級裁判的退役年齡為45歲。但現年43歲的埃利松多早在世界盃賽結束後就萌生了提前退役的想法。

　　在今年的德國世界盃賽中，埃利松多執法了揭幕賽和決賽，從而成為了該賽事歷史上唯一執法首尾兩場比賽的國際級裁判。此外，他因執法了5場比賽，也成為在世界盃賽歷史上執法場次最多的裁判之一。這兩項紀錄使埃利松多達到了事業的頂峰。他也被國際足聯評為今年世界盃賽的最佳裁判。

　　埃利松多從1994年開始執法國內比賽，並在1996年執法了第一場國際比賽。在12年的裁判生涯中，他一直擔任阿根廷甲級職業聯賽的主裁判。在國際比賽中，他曾執法過1998年、2002年和2006年世界盃預選賽等一系列重要比賽。

　　據了解，在本月10日進行的2006年春季聯賽最後一輪比賽中，阿根廷足協已指派埃利松多擔任博卡隊同拉努斯隊比賽的主裁判。博卡隊這場比賽中只要戰平對手就可問鼎聯賽冠軍，並同時獲得球隊歷史上第一個國內聯賽三連冠的榮譽。

　　在球場外，埃利松多的職業是一名體育老師。他愛好打高爾夫球，而且擅長寫詩。在宣佈提前退役後，埃利松多對當地媒體説，今後有可能去做一名裁判學校的老師。

責編：趙俊