體壇週報（張力）消息：在7月9日和球迷們在柏林一起歡慶本次世界盃第三名的成績後，德國隊還進行了聚餐，之後全隊解散。年輕的德國隊儘管沒有在本土捧杯，他們的表現還是贏得國內一致好評。德國總統克勒已經宣佈，將在8月14日邀請全隊來到柏林總統府，向他們頒發銀質月桂葉獎章。
德國隊收穫頗豐
一般説來這樣的獎章都是由聯邦內政部長頒發，但是在奧運會或是世界盃這樣的重大比賽上如果德國運動員取得好成績，就會由聯邦總統親自出面。克林斯曼的教練組也將和球隊一起做客總統府，而除了銀質月桂葉獎章，克林斯曼本人很有可能再得到一枚聯邦十字勳章，這是德國政府對於突出貢獻者的最高獎勵。
德國隊這次世界盃收穫不小，在意大利和法國的決賽後，克洛斯終於確保了最佳射手的稱號，而之前波多爾斯基成為本屆世界盃最佳新人。有趣的是，德國隊9日中午在柏林狂歡的時候，克洛斯就當著80多萬球迷的面表示：“決賽的時候，我會靜靜地坐在那裏看比賽，我當然不希望亨利上演帽子戲法。”最終亨利沒有進球，克洛斯終於從上屆世界盃銀靴獎升格為金靴，這是自1970年蓋德 穆勒以10球成為金靴之後，德國人第二次獲此殊榮。克洛斯是近44年來進球最少的世界盃金靴射手。1962年智利世界盃上，有6名球員4次破門共享金靴。
儘管沒能實現世界盃前制定的超過上屆5球的目標，但克洛斯同樣可以為自己的表現感到滿意。克洛斯兩屆世界盃共打入10球，在德國前鋒中僅次於14球的蓋德 穆勒和11球的克林斯曼。4年後32歲的克洛斯有希望趕超前輩，甚至打破羅納爾多15球的紀錄也並非空想。克洛斯表示，他還有一個更高的目標，“上屆亞軍，這屆第三名，我還缺一個冠軍。”
卡恩感動克林斯曼
如今德國隊的成員都開始了休假，主教練克林斯曼也不例外，7月9日下午克林斯曼從柏林飛回到斯圖加特，10日就和家人一起前往意大利科莫度假。克林斯曼當初和妻子黛比就是在意大利米蘭相識，德國媒體希望克林斯曼在享受世界盃後難得悠閒的同時，也能最終做出留下繼續執教德國隊的決定。克林斯曼經紀人埃特爾表示，相信他會至少執教到2008年。
在接受《圖片報》採訪時，克林斯曼在繼續請求大家給自己點時間的同時，表示將會用頭腦和心一起去做決定，希望暫時忘卻國家隊的話題讓自己的頭腦靜一靜。回顧本次世界盃賽，克林斯曼表示最難忘的一幕就是卡恩在和阿根廷比賽互罰點球前去和萊曼握手，“我和勒夫當時在球場都沒有注意到，後來看電視的時候覺得這一切就像是童話一般。”
克林斯曼驕傲地認為，卡恩和萊曼握手這件事正表現出如今德國隊的團隊精神，不過對於卡恩在三四名比賽後退出國家隊的決定，克林斯曼表示自己之前並不知道，他對於卡恩在過去幾週時間的表現表示敬意。克林斯曼強調，自己在備戰世界盃以及大賽期間從沒有想到過要甩手不幹，因為他對於這支球隊和球員的實力充滿信心。
德國媒體在呼籲克林斯曼留下來的同時，也在討論一旦他決定走人該怎麼辦。國家隊領隊比埃霍夫表示，接下來他會和克林斯曼商談，一旦續約不成，他作為領隊將立即著手儘快確定新教練人選。世界盃後離任的德國足協主席沃爾費爾德表示，道姆可以成為克林斯曼的繼任者，不過另一位主席茨旺齊格卻表示不願意談論這些可能性，他同時還提醒説，不能讓2004年歐洲盃後德國人一個月選不出主教練的混亂局面再次出現。
責編：張青衛