體壇週報(王勤伯)消息:主力恢復性訓練後,是替補球員分組對抗。下午全隊放假。
中午,佩索托墜樓的消息突然傳來,令卡納瓦羅意外中斷了新聞發佈會,“對不起,我得趕緊離開。”在這條不幸消息傳來之前,無論是卡納瓦羅還是馬特拉奇都説出了一些令人捧腹的妙語。
有人問卡納瓦羅在高齡保持狀態的秘密。卡納瓦羅説:“性事、飲食和睡眠是三大要素。集訓時性事次數很少,但有些時候還是很需要的。飲食如同汽油,我們吃得很少,但什麼都吃,也不喝酒、不抽煙。睡眠也相當重要。”記者們都被他逗樂了,但中年女翻譯卻遇到了麻煩,或許是意識到眾多攝像機都在對準著她,很是跼踀,把“性事”放到三要素最後來翻譯,“性事很有幫助。”偏偏卡納瓦羅能聽懂英語,他在一旁笑容可掬地看著這位女翻譯,並及時地強調説:“我説的是,性事在有些時候是很有幫助的,有些時候。”滿座捧腹,女翻譯更加跼踀,但不得不趕緊在翻譯中增加上“有些時候”。
馬特拉奇在回答某些球員是否對無法出場感到不滿時,也發表了一番妙語:“溝通永遠是最重要的,傳聞東一個,西一個,不值一提。教練只需要直接問球員,你喜歡雙前鋒還是單前鋒,你更喜歡這樣踢還是那樣踢,就夠了。就像老公和老婆的關係,外面怎麼傳聞,關鍵還是兩人的溝通。你問老婆,你到底做過那些事情沒有?她給你一個回答,這樣就夠了。”
責編:張青衛