新浪體育訊 北京時間7月8日晚，今年中國足協盃第三輪，即四分之一決賽次回合比賽全面展開。兩支聯賽爭冠強隊山東魯能與上海申化再次相遇。結果在這場比賽中，魯能泰山憑藉開場不久鄭智的一個進球，以1-0戰勝對手。這樣，山東魯能以總比分3-1淘汰了上海申花，晉級本年度足協盃的四強。他們在半決賽中的對手將是西安國際隊。
儘管魯能泰山第一回合2比1獲勝，在晉級的道路上贏得先機，但從俱樂部高層到主教練圖巴談到今晚的比賽，均表示不會很輕鬆，絲毫不能掉以輕心，更不能拖到打點球。對於申花放棄足協盃，將精力轉移到聯賽和亞冠中的説法，魯能俱樂部也很不屑。對於今晚的比賽，他們給予了足夠的重視。圖巴也悉數派出了全部主力陣容。而申花隊雖然帶著比分落後的形勢殺到濟南，但球隊從上到下，也表現出了對翻盤晉級的決心。而且主力中後衛李瑋鋒的傷癒復出，也讓申花多一份信心。
在今天比賽開始前，濟南下了一場急促的暴雨，這給連日來濟南炎熱的天氣增添了不少涼氣。但由於大雨導致體育場電路系統出了一些小故障，山東省體育中心球場內燈塔的燈光一度無法照明，在搶修後才恢復照明，因此比賽比正常的時間延後了5分鐘。開場後，2分鐘，申花隊中場長傳，謝暉頭球擺度的側後方，魯能後防出現漏人，快速跟進的于濤起左腳推射，技術運用的相當到位，但打到了橫樑上！剛開場，做客的申花隊就先聲奪人，險些敲開魯能大門。這個有威脅的攻門給總比分領先且主場作戰的魯能泰山來説，敲了一記響亮的警鐘。6分鐘，魯能同樣是在中場長傳組織進攻，李金羽分球給韓鵬，後者起腳射門打高。緊接著，魯能中場斷球，日科夫快速帶球被申花後衛從側後方鏟倒，但主裁判陳紅輝並未理睬。8分鐘，申花隊獲得角球機會，第一點被魯能後衛頂出後，申花隊員禁區外跟上遠射被李蕾蕾撲出。
雖然，魯能泰山的主場山東體育中心的草皮在國內堪稱是極品。但在比賽前這麼短的時間內因為下了一場暴雨，所以場地內的積水仍然很多。這給雙方隊員的控球和傳球都造成了很大影響。17分鐘，魯能後腰高堯中場飛鏟肖戰波，這是個極其危險的動作，高堯也因此吃到一張黃牌。23分鐘，魯能中場組織進攻，經過一系列的倒腳後，球打到了右路的矯哲這一邊，矯哲拿球迅速下底然後急停，他在稍稍觀看了一下中路的位置後，把球橫敲給了禁區線附近的空擋處，此時，中路跟進而且無人防守的鄭智大力推射中的。1-0！魯能率先把握住機會領先了，總比分也被他們擴大為3-1！
魯能領先後也放慢了進攻節奏，申花隊面對對方對中場的控制權也毫無辦法。上半時比賽進行到35分鐘，申花換人，吳金貴用郜林替下了受傷的肖戰波。上半時最後階段，雙方都沒有再獲得好的進攻機會。半場結束，魯能泰山一球領先。
下半場剛開始，申花隊就得到了一個得分機會，謝暉在門前的衝頂，沒有頂正部位。而申花隊則繼續換人，小將王洪亮登場。下半時申花隊試圖加快進攻節奏，在前10分鐘內，李瑋峰都好幾次助攻到了前場。第7分鐘，矯哲右路傳中，傳出一個弧線很大的半高球，中路的李金羽旱地拔蔥頭球攻門，但角度太正。56分鐘，申花又一次做出換人調整，前拜仁大牌前鋒揚克爾出場，替下了老將謝暉。從高度上講，楊克爾的上場確實給魯能泰山的後防帶來了很大的壓力。但濕滑的場地缺一度影響了申花的傳中球質量。
緊接著，申花隊再次換人，張玉寧替下了上半場被換上的郜林。下半時19分鐘，申花隊右路組織進攻，傳中到中路後，張玉寧搶到落點，頭球攻門，力量很大，但被封堵住角度的李蕾蕾擋出。22分鐘，魯能泰山剛上場的崔鵬在中場斷球，迅速傳出一記直塞球，鄭智在禁區弧頂處將球一送，跟上的李金羽倒地機警的鏟射，因為撲球而失去平衡的虞偉亮並沒有碰到球，球慢慢地滑向球門遠角，但卻打在門柱上。跟進的韓鵬拿球後，背對球門巧妙地腳後跟射門球進了。這是一個非常漂亮的進球。但遺憾的是，韓鵬是在越位位置上的補射，邊裁明察秋毫的判定宣告了他的這個絕妙進球無效。
因為這個精彩進球，魯能泰山似乎又找到進攻的感覺。下半時30分鐘左右，魯能泰山又連續打出了兩次反擊，其中高堯的一次頭球攻門稍稍高出球門，也極具威脅。下半時打到過半後，雙方的場上形勢並沒有太多的變化。魯能泰山仍然牢牢控制著中場的主動權。比分依然落後的申花隊漸漸急噪起來。下半時踢到40分鐘，當鄭智在中場嫻熟的控球時，心急的杜威動作很大地將其放倒。申花隊雖然在比賽的最後階段祭出了拉姆雷斯、揚克爾、張玉寧三中鋒組合，但在失去中場的控球權的形勢下，並沒有什麼威脅。
比賽進入到傷停補時階段，申花隊拉姆雷斯的徒勞遠射宣告了球隊客場落敗的結局。魯能泰山最終一球小勝，成功地晉級足協被杯四強。
雙方出場陣容：
魯能泰山：
李雷雷、王超(75分鐘，苑維瑋)、舒暢、巴辛、矯喆、鄭智、周海濱(65分鐘，崔鵬)、日夫科維奇、高堯、李金羽、韓鵬
上海申花：
1-虞偉亮；19-李誠銘、 23-李瑋峰、5-杜威；14-孫詳、7-肖戰波(35分鐘，29-郜林；62分鐘，張玉寧)、15-王珂、16-于濤26-王洪亮；9-拉姆雷斯、8-謝暉(56分鐘，35-揚克爾)
責編：鞠培峰