美聯社：博爾頓邀請安理會大使們欣賞NBA比賽

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年11月07日 21:12 來源：

　　新華社消息：據美聯社11月7日報道，美國駐聯合國大使博爾頓決定，在週一晚上紐約尼克斯隊與馬刺隊的比賽中支持尼克斯隊，儘管他承認沒有支持馬刺隊可能會冒風險。

　　在美國中期選舉前夕，博爾頓邀請聯合國安理會成員國大使觀看了NBA的這場比賽。這是8個月以來，博爾頓第二次邀請大使觀看比賽，以便讓他們暫時忘記世界各地的衝突。

　　來自美國東部巴爾的摩的博爾頓説："我説過，我支持尼克斯隊，因為你必須支持家鄉的球隊。聖安東尼奧馬刺隊畢竟是德克薩斯州的球隊。"

　　不過尼克斯隊的表現令人失望。尼克斯隊以93：105輸給了馬刺隊，這是安理會成員國大使第二次看到尼克斯隊落敗。

　　當尼克斯隊在第四節比賽中不斷縮小與馬刺隊的差距時，中國駐聯合國大使王光亞和其他安理會成員國大使起立歡呼，與麥迪遜廣場花園體育館的尼克斯隊球迷一起慶祝。

　　加納駐聯合國大使説："看球讓我非常高興，因為安理會沒有開會，我能夠放鬆一下。"

　　前尼克斯隊超級球星阿蘭赫斯頓見到安理會成員國大使時非常興奮。他説："這些人改變世界。我兩次訪問聯合國，但是從來沒有機會與外交官們在一起。"

　　俄羅斯駐聯合國大使上高中時打籃球，直到週一晚上之前，他一直沒有機會來到尼克斯隊的主場麥迪遜廣場花園體育館觀看比賽。他説："對於我來説，這是歷史性時刻。"

　　不過，至少有一名安理會成員國大使對於馬刺隊獲勝感到高興。他就是阿根廷駐聯合國大使。他希望馬刺隊獲勝，因為馬刺隊擁有兩名阿根廷球星，奧博托（FABRICIO OBERTO）和吉諾比利（MANU GINOBILI）。這位大使説："上一次，馬刺隊獲得了總冠軍。馬刺隊是一支非常優秀的球隊。"在前四個賽季中，馬刺隊兩度獲得NBA總冠軍。

　　為了表明中立態度，NBA專員戴維斯特恩向各國大使贈送了尼克斯隊和馬刺隊的球帽。斯特恩説："我們認為，籃球是國際語言。它促使人們團結起來。"

　　今年夏季，美國國家籃球隊訪問了中國、韓國和日本。兩周前，NBA的幾支球隊到西班牙、意大利、法國、德國和俄羅斯進行了比賽和訓練。

責編：譚啟喆