Sina體育消息：北京時間7月4日，在渡過一個糟糕的賽季後，休斯敦火箭隊期待著能夠在下個賽季重新崛起，他們的最大希望莫過於球隊的當家球星麥格雷迪。
火箭隊的當家球星如今已經完全從腰傷中恢復，他自3月以來首度參加訓練，美國當地時間週一麥蒂回到球場，他投中一些3分球和跳投。在45分鐘的訓練後，麥蒂氣喘吁吁，不過他的笑容就像當年35秒得到13分絕殺馬刺一樣開心。麥蒂此前已經在力量房進行了一個月的訓練，他在為新賽季做著準備。
“這是一種美妙的感覺，”麥格雷迪説，“我已經缺陣三到四個月時間，回到球場的第一天我知道自己的腰傷不會再影響我，這給我更多的信心。”
麥格雷迪在6月開始身體訓練，7月進行有球訓練，8月開始他則要進行更多更綜合的練習。通常在投籃訓練的第一天麥格雷迪都會説腰傷仍然疼痛，不過這一次他表示自己毫無痛感。
“我感覺很好，”麥蒂説，“我不相信自己能夠回到球場。通常在我復出訓練的第一天，我的腰部都感覺很緊，我的身體也需要做出調整。這一次我毫無異樣感覺，唯一的就是有些疲憊，因此我已經提前回歸，這或許會是我最棒的一個夏天。去年我有一個噩夢的賽季，不過我期待著東山再起。”
除了積極進行訓練外，麥蒂還讓自己融入季後賽中，他仔細研究了2005年季後賽火箭隊與小牛隊的系列賽。“我通過觀看季後賽來清楚自己想要達到的位置，”麥蒂説，“因為每個人都覺得我的身體無法康復，所以他們不看好我和我們球隊的未來。我只是去年表現糟糕，而且這還是因為傷病。一些人認為我的生涯已經結束，這給我帶來動力，一種重新證明自己的動力，我希望可以儘快回到球場。”
上賽季對於麥蒂來説的確是噩夢一般的，除了背部痙攣外，他還受到其他傷痛的影響，根據他最新的情況，火箭隊在訓練中做出一定調整。“我們讓他的背部變得更結實，”麥蒂的力量教練韋恩-豪爾説，“每年我們都會對他的背部進行檢查，他的情況不僅沒有變糟還更好了。一種全新的治療方法幫助他減輕病痛，我們感覺他的傷患已經沒有影響了。去年對他是非常困難的一年，這一幕不會再發生了。”
這個月底時麥蒂將在40分鐘的力量練習後在球場上練習75分鐘，8月和9月，他將在跑道上增加75分鐘的訓練。上賽季同樣的訓練讓麥蒂處於最佳狀態，可是更多的傷病讓他非常沮喪。
“這真的讓人非常失望，因為我知道自己付出了多少努力；我知道自己會有一個出色的賽季，因為我經歷了一個出色的季前賽。”麥格雷迪説，上賽季他只打了47場，“第一場之後情況就完全不同，我感覺很沮喪，我的感覺完全錯了。上賽季我經歷了很多，不僅僅是傷病還有一些私人事情。那是一個殘忍的賽季，整個賽季我都感覺灰心和氣餒。現在我更有動力，那些都已經成為過去，我期待著10月的到來，我也希望自己能夠出色的復出表現。”
在麥蒂受傷後，姚明成為火箭隊無可爭議的領袖，他的表現和成長速度給麥蒂留下了深刻的印象。對於巴蒂爾的交易，麥蒂也表示這是一樁“聰明的轉會”，他也希望球隊能夠重新得到麥克-詹姆斯。
和麥蒂一同訓練的好友艾拉-塞裏特是最適合評價麥蒂情況的，“要想擺脫噩夢賽季回到球場這並不容易，麥蒂將會輕鬆面對這些，不過這仍很困難。我比他強壯，在力量房內我不覺得他能和我抗衡，可是當我們來到球場上時，他變成一個國王，那裏是屬於他的王國。”
責編：羅意