籃球先鋒報消息：休斯敦已經亂作一團了。選秀前的萬眾企盼，在交易傳出的那一瞬間，突然裂變成了無數種情緒，四散迸射開去。
魯迪 蓋伊不知道該説些什麼，做些什麼。帶有火箭標誌的帽子戴上他腦門的時候，他其實已經是灰熊的人了。這個潛力無窮的年輕人，根本沒有選擇的權利。落到第八位被選中早就出乎他自己的意料了，再多一份吃驚也沒什麼。選秀後接受採訪的時候，他的眼中全是懵懂。
當傑裏 韋斯特勝利者般昂起頭的時候，道森面對記者三緘其口。因為聯盟的規定，他沒法對這筆交易做出任何評論，可他已經確定了，要在明年就為火箭贏得勝利。
范甘迪也不能説什麼，即便他可以説，他也不知道應該去説什麼。這次選秀，這筆交易跟他一點關係都沒有。這一次，他是個完完全全的被動者。
巴蒂爾倒還好，他很早以前就知道自己將作為籌碼被交換了。他對自己很有信心，知道自己就是火箭需要的人。可斯威夫特已經快瘋了。一年前，他沒有從灰熊那得到足夠的錢，為了更好的未來，他降低身價來到了休斯敦。他怎麼都沒想到，現在他要重新回孟菲斯了，帶著更低的身價……
聒噪著的還有休斯敦的球迷，他們承認巴蒂爾是個不錯的球員，可讓他們痛心的是火箭付出了如此巨大的代價。在他們眼中道森真的已經老眼昏花了，真的該回家享受晚年了。
這個夏天，火箭在一片質疑聲中，踉蹌地往新的賽季走去，未來的路，註定不會平坦。
麥迪滿意交易
范甘迪已經被逼上高臺，他的日子實在不好過。身為主教練，在如此至關重要的選秀中，一點影響力都沒有發揮，他理應鬱悶至極了。
他在休斯敦已經三年時間了，儘管在上個夏天的時候，老闆亞歷山大延長了他跟火箭的合同到2007-08賽季末，可經過了一個如此失敗的賽季後，誰都不知道亞歷山大還有多少耐心。在任的前兩年，范甘迪讓火箭不停地進步，至少構建出了強隊的雛形。可上個賽季，他又一下子把火箭打入山谷。火箭需要他儘快用成績上的提高來證明自己，眼前的這一年將決定范甘迪之後的命運。
還有道森老爺子，今年將是他擔任火箭總經理的最後一年。誰都不想自己卸任的時候，手下的一攤事亂七八糟。雖然他的繼任者準備接手了，但道森不可能不想在自己離開的時候，火箭正高昂地往最終目標挺進。
讓火箭沒法等的還有麥格雷迪，甚至姚明。儘管麥格雷迪只有27歲，可馬上他就將迎來自己在NBA的第十個賽季了。在過去的九個賽季中，他的腰已經連續兩次嚴重受傷，沒人可以保證他能健康地把自己的狀態保持幾年。上一次嚴重受傷之後，經過治療，麥格雷迪健康地打了三個賽季，所以火箭也只能制定一個三年計劃。道森説："我們希望在麥格雷迪第12、13個賽季的時候，球隊能有一個突破。而三年之後，姚明也已接近三十歲，理論上他的能力和狀態都將達到職業生涯的頂峰，因此火箭的目標就是在三年之內有所突破。
所以麥迪説："我們現在就需要勝利。我們不需要一個要三年時間成長，然後才能貢獻的球員，我們希望在下個賽季就能贏得些東西。"
麥迪和火箭都等不了了，所以他們才會對這筆交易覺得高興。麥格雷迪接著説："魯迪(蓋伊)是個不錯的球員，可是我們需要的不是未來和潛力，我們需要現在，需要贏得這個賽季，需要的是巴蒂爾。所以，在我看來，這是一筆絕對有利的交易。"
由此看來，火箭的未來短得可憐，只有三年。
球迷集體反對
火箭的理由聽起來有道理，可到了支持他們的球迷這就怎麼都説不通。火箭的球迷絲毫不反對巴蒂爾是個好球員，可他們覺得火箭虧了。
火箭的球迷情緒一度高漲，他們甚至準備籌集資金在《休斯敦記事報》上登一版反對火箭這筆交易的廣告。一個球迷這樣説道："到現在為止，已經有6419名球迷在論壇上表示反對這筆交易，我查過了，只要4000美元我們就可以在《休斯敦記事報》上刊登一個廣告，如果我們每人掏出1美元的話，我們就可以在報紙上向他們表達我們的不滿了。我太痛恨這筆交易了，而且我住的地方太遠，沒法跑到豐田中心去舉行暴動。"
球迷們痛恨這筆交易的理由是：第一，他們不該放棄蓋伊。在休斯敦球迷看來，選中了蓋伊就如同當初選中了姚明一樣。一度蓋伊在選秀的預測中是將被以狀元的身份選中的。所以球迷們認為，即便巴蒂爾很好，他所能達到的水準也僅此而已了，而蓋伊的前途不可限量。
第二，他們認為火箭即便是為了現在考慮，也可以通過這筆交易得到更多，用兩個換一個本來是賠本買賣，更何況，這筆交易結束後，火箭的板凳上將再沒誰能夠拿得出手了，這依舊意味著前途的黯淡。
第三，球迷們比火箭的管理層想得遠得多。在他們看來，只有19歲的蓋伊或許將成為火箭隊下一個挑大梁的人。火箭放棄了他，等於説放棄了一個更加明亮的未來，姚明和麥格雷迪只能在數年之內幫助這個城市，他們需要考慮未來。球迷們痛恨經理層如此短視的行為。
豐田中心已經被潮水般的謾罵和責備淹沒了，他們必須證明他們可以在季後賽中走得足夠遠，同時祈禱著蓋伊不要像去年的克裏斯 保羅那樣，在第一年就成為了球隊的棟樑。
事還沒完，不久，休斯敦新的嘈雜再次響起。在聯盟規定可以跟自由球員談判的第一時間裏，范甘迪聯絡上了邁克 詹姆斯，他幾乎已經忘記了自己是如何把詹姆斯送到猛龍的。可今時不同往日，經過在猛龍的一年，詹姆斯的身價必定大漲，況且小牛已經加入了對詹姆斯爭奪的行列，似乎在達拉斯有著更加明媚的未來。
火箭手中並沒有多少錢，可是他們有太多需要補足的位置。儘管巴蒂爾可以打兩個前鋒的位置，可前場球員中他們至少還需要一個替補。而後場的漏洞更大，他們還沒有找到合適的得分後衛人選，而控衛上也缺一個替補。
道森和他的助手們依舊步履維艱，一塊塊地組裝起一支新的火箭隊。既然他們選擇了現在，選擇了巴蒂爾，他們就必須在下個賽季拿出讓人滿意的結果，否則等待他們的，將是來自球迷更加猛烈的咒罵。
責編：王樹珂