英語能力成阿聯賽場攔路虎 誤解戰術險釀大禍

　　北京時間1月29日消息，據美國著名體育網站bratwurst專家佈雷特-博伊爾撰文分析，目前密爾沃基雄鹿本賽季輸球分差達到20分的場次已經達到了9次。而東西部聯盟墊底的邁阿密熱火和明尼蘇達森林狼的同比數字也不過是5場和6場。博伊爾認為，雄鹿有如此拙劣的表現，主教練拉裏-克裏斯科維亞克固然難辭其咎，但菜鳥易建聯也有一定的責任，比較明顯的一場就是1月28日對陣華盛頓奇才的比賽。

　　看過比賽的球迷應該還記得，在昨天的比賽進行到第四節時，雙方戰至90-90平手，雄鹿握有最後一次球權。當時莫裏斯-威廉姆斯在中線附近持球接近20秒，在最後3秒左右才倉促三分線外出手，結果球沒有進，雙方進入加時賽，幸好最終雄鹿105-102取得勝利。賽後許多人都對威廉姆斯的最後一攻策略表示費解。

　　但是賽後在被問到威廉姆斯的最後一攻是球隊戰術佈置還是由於既定戰術沒有打成而做出的臨時決定時，羅伊-埃維表示，當時的戰術是威廉姆斯高位持球，由阿聯提上做掩護再謀求出手機會。只是由於阿聯沒有聽明白教練的佈置，遲遲沒有上前掩護，威廉姆斯久等人墻不至，只有自行出手。確實，如果當時阿聯能上前掩護，那麼威廉姆斯就可以突破包夾，去謀求把握更大的2分進攻，而不是賭博式的三分球。

　　這個信息可以解釋更多的事情，比如為什麼阿聯很少和其他隊友配合擋拆戰術；為什麼球隊沒有為阿聯設計更多的戰術等等。其中很重要的問題就是阿聯目前的語言能力還不強，還不能馬上理解球隊的戰術並立即使用，在防守上也不能很快理解隊友的意圖，從而出現防守漏洞。

　　想想吧，如果阿聯每場比賽出現4次這樣的防守錯誤，對手就有可能通過這一點得到4分(在這種情況下，對手的命中率一般會在50%以上，甚至接近100%)，而4分就足夠讓雄鹿輸掉2、3場比賽。尤其是在客場時，易建聯和他的隊友往往會陷入現場球迷製造出的大量噪音中，他們的溝通就會更加困難，以致造成過多的錯誤或失誤——尤其是面對那些擁有大量支持者的強隊時，更是雪上加霜。

　　這是個有趣的理論，可能還會伴隨雄鹿很長時間，不過好在易建聯的英語水平會隨著時間而提高，目前看來，也只有這一個辦法。

責編：楊碩