新華網馬德里9月16日電(記者梁金雄、馬邦傑)臨戰折將兵家大忌。16日韓國隊總教練金重洙在這裡證實，該隊奪金重點人物李孝貞因傷已肯定參加不了馬德里羽毛球世錦賽。對此，中國女雙組教練翁建德表示，不管對手如何，中國隊隊員要做的就是認真備戰。

　　當日下午，韓國隊在世錦賽比賽館——馬德里體育宮進行賽前最後一次訓練，隊中名將李孝貞、李敬元、李在珍一直未露面。“李孝貞因在韓國公開賽上背部受了重傷，她已退出本屆比賽，”金重洙沮喪地説，“受李孝貞的影響，她的女雙搭檔李敬元和混雙搭檔李在珍也都沒來馬德里。”

　　根據國際羽聯相關規定，如果雙打組合中一個人退出比賽，那麼他（她）的搭檔是不可更換的。

　　“本來在這兩個項目上，我們還是有衝擊金牌實力的，現在只有看男雙和男單的表現了，”金重洙説。

　　李孝貞和李敬元是本屆世錦賽女雙三號種子，而李孝貞／李在珍則是混雙的二號種子。

　　中國女雙一直是中國羽毛球隊的驕傲，正是靠女雙，中國隊在亞特蘭大奧運會實現了奧運會羽毛球金牌零的突破。此外，在參加的總共12屆世錦賽當中，中國女雙奪得了11屆冠軍，是中國隊成績最好的項目。

　　然而，隨著21分制的實施和中國女雙優勢感的産生，今年以來世界羽壇唯一能對中國女雙構成威脅的“二李”與中國組合8次交手中取得了5勝佳績，這使得中國隊總教練李永波驚呼：中國女雙的優勢被削弱了！

　　根據抽籤，本屆世錦賽中國組合高崚／黃穗和新銳杜婧／于洋在上半區很可能與“二李”過招，而“二李”今年先後戰勝過上述兩對中國組合。現在，“二李”的退出無疑對中國女雙是個利好消息。

　　在混雙上，隨著李孝貞／李在珍的退出，原本在第三輪就要與這對二號種子遭遇的上屆亞軍、中國隊的謝中博／張亞雯，現在從下半區進入半決賽就不會遇到太多阻力。

責編：錢睿斌