4月26日20時至21時，受到廣泛關注的北京奧運會火炬接力路線與火炬發佈儀式在北京中華世紀壇舉行。

　　羅格（國際奧委會主席）：尊敬的中共中央政治局常委羅乾先生，尊敬的劉淇主席，國務委員陳至立，國家體育總局局長、中國奧委會主席、北京奧組委執行主席劉鵬，北京市市長、北京奧組委執行主席王岐山，中國殘疾人聯合會主席、北京奧組委執行主席鄧樸方，尊敬的各位嘉賓，親愛的朋友們，我感到非常高興，在北京2008年奧運會召開之前，這樣一個重要時刻與大家相聚在這裡。

　　這是一個令人激動的時刻，北京2008年奧運會火炬和火炬接力路線將向世人公佈。奧林匹克聖火通過火炬手手中的火炬在世界範圍內手手相傳，將會激起全世界人民對即將到來的北京奧運會的熱情與關注。通過穿越具有歷史意義的絲綢之路這一象徵古代中國與世界聯絡的貿易之路，行經世界五大洲，並且到訪奧林匹克聖火不曾到過的地方，北京奧運會火炬接力就像其主題“和諧之旅”所詮釋的，將會把友誼和尊重帶給不同民族，不同種族以及不同信仰的人們。火炬和奧林匹克聖火是象徵，是體現奧林匹克卓越、尊重和友誼價值觀的載體，它激勵我們在各自工作領域要竭盡所能，務求最好。

　　北京奧運會火炬的出色設計也為火炬接力增添了獨特的中國色彩，將北京奧運會吉祥、祥和的信息傳遞到全世界，當人們在火炬接力沿途追隨奧林匹克聖火的時候，他們總會被奧林匹克精神的魅力所感動，奧林匹克聖火不管到哪，總能帶來獨特的歡樂氛圍，總會有大量熱情的觀眾沿途為火炬手加油、助威。

　　這一享受的時刻將會成為特別的記憶，永存所有經歷者的腦海中。我深信，北京奧運會火炬接力將會在全世界人們的記憶中留下許多這樣不同尋常的記憶，創造出新的夢想。

　　請允許我感謝我們的中國朋友，尤其是北京奧組委主席劉淇先生及其團隊做出的卓越努力，不僅在火炬設計、火炬接力，而且在整個北京奧運會的籌備工作中做出了大量努力。全世界在注視著、期待著、渴望著看到北京和中國通過舉辦奧運會向世人呈現的精彩和取得的成就，火炬接力將為我們揭開精彩的序幕。

責編：譚啟喆