孔令輝表示：將在2008北京奧運會前退役

---

央視國際 www.cctv.com　　2006年07月29日 15:52 來源：

　　新華社消息（記者王昊飛）：在２００６年中國乒乓球俱樂部超級聯賽２９日晚進行的第１３輪爭奪中，浙江寧波海天隊將在長春挑戰江蘇中超電纜隊。浙江隊頭號球星孔令輝賽前表示，他將在北京奧運會之前退役。

　　孔令輝和隊友薩姆索諾夫等人于２８日晚乘機抵達長春，並於２９日上午在長春市體育館進行訓練。在孔令輝與薩姆索諾夫的單打對抗訓練中，兩人屢次完成精彩扣殺，顯示出良好的競技狀態。

　　孔令輝在訓練結束後説：“現在我主要將精力放在聯賽方面，希望能夠代表俱樂部打好每一場比賽，至於國際比賽就基本不參加了。”他表示，自己將在北京奧運會之前退役，暫定從明年起淡出賽場，專心從事教練員工作。

　　談及“酒後撞車事件”，孔令輝表示，那只是一場普通的交通事故，自己作為一名運動員、一名公眾人物，酒後駕車是不對的，自己在最近一段時間已經做過深刻的反省。他強調，至於自己現在調整到什麼程度了，比賽中看他的表現吧。

　　據北京媒體２２日報道，２１日淩晨３時許，孔令輝的藍色保時捷跑車在北京工人體育館南門路口與一輛出租車相撞，幸未造成人員傷亡，後經交警證實孔令輝係酒後駕車。

　　乒羽中心２４日出面向媒體宣佈，交管部門在對該起車禍進行認定後，確認孔令輝酒後駕車造成交通事故，應負擔一定責任，遂處以行政拘留、經濟罰款１８００元、暫扣駕駛執照６個月的處罰。但鋻於乒羽中心和中國乒乓球隊提出了請求，而事故本身並未造成嚴重後果，孔令輝本人事後又表現出了較好的認識和態度，交管部門已提前解除了對他的拘留處罰。

責編：李楊