他，

　　也許並不是一個神奇的人

　　卻寫出了一本神奇的書

　　一本打開互聯網世界的書

　　十年前，這本書成為了中國人進入互聯網的通行證

　　十年後，中國已經擁有了一億網民

　　有人稱他為中國互聯網的教父

　　有人説他是世界上最出色的未來學家

　　但也有人説，

　　他的預言漏洞百齣無法自圓其説

　　9年過去了，再沒有新作面世。

　　他真的被人們遺忘了嗎?

　　他到底在忙些什麼？

　　熱愛幻想又遭人非議的尼葛洛龐帝

　　走進高端訪問

　　與水均益一起縱論他的數字化生活

　　CCTV.com消息(高端訪問)：

　　在美國，為達到5000萬用戶，無線電廣播用了30年的時間；電視用了13年的時間；有線電視用了10年的時間；而互聯網所用的時間還不到5年。

　　1996年是中國走進數字時代應該記住的一年。在那一年中國最早一批互聯網分子將尼葛洛龐帝的《數字化生存》引入中國，就此"互聯網"以極快的速度和極強的力度闖進了中國普通人的視野和生活，那些早就知道原子的年青活躍的大腦，在很短的時間裏經歷了從"原子到比特"的演變過程。

　　摘自1994年出版的《數字化生存》

　　也許有一天這些將不再只是夢想

　　烤箱不僅不會把麵包烤糊，而且會在你的早餐麵包上，

　　印上你的股票昨天的收盤價。

　　而你的左右袖扣或耳環將能通過低軌衛星互相通信。

　　你的電話會像一個訓練有素的英國管家，

　　接受分揀甚至是回答打來的電話。

　　現在是能讓電腦看得見、聽得到，也能説話的時候了。

　　預測未來的最好辦法就是把它創造出來。

　　訪談：

　　水均益：我們知道在中國您的知名度僅次於比爾蓋茨，因為很多人特別是對因特網感興趣的人，都是從您和您的書開始才了解網絡這個概念的。

　　尼葛洛龐帝：我的這本《數字化生存》六個星期內就寫完了，一個筆記都沒有做，也沒有做任何的調研，也沒有相關的背景，就這麼把書寫出來了。這本書內容就是基於我個人的經歷，不管是私人生活還是在實驗室裏面的經歷，這其實就是一本闡釋我們所做的事情的書，也許有一些描述是有前瞻性的，所以這跟所謂的未來學家還是有區別的。

　　水均益：在書中，您做了很多關於這個領域的非常大膽的預言，有些人甚至稱你為“網絡預言家” 。

　　尼葛洛龐帝：首先預言這個詞並不是我一直抓著不放，因為我在媒體實驗室的經歷是促成我寫這本書的很大的原因，換句話説，我並不是想去預言一個未來，而是想去創造一個未來。也就是説我們能想到的事情其實就是我們的未來，這個聽起來也許有一點誇張，我並不是要預言別人以後都要幹什麼，而是著眼于我們現在的事情，然後朝前看一點，這就是未來。

　　水均益：好像你不是特別喜歡別人稱呼你用未來學家這個詞。

　　尼葛洛龐帝：是不喜歡，我認為自己更多的是一個投資人和一個社會活動者，而不是一個未來學家。

　　1991年的一天，《連線》雜誌的發起人走進在阿姆斯特的一家酒吧，他的心情並不好，因為他的《連線》雜誌瀕臨倒閉，為了籌集資金他已經遭遇了無數冷遇。在這間酒吧裏他遇到了麻省理工學院的一位教授，儘管心灰意冷，但他還是向這個陌生人介紹了自己的《連線》雜誌。讓他喜出望外的是，幾天后，這位教授決定對雜誌進行投資。這位雪中送炭的投資者就是尼葛洛龐帝。

　　尼葛洛龐帝明確表示為了投資安全、提高雜誌品質，要求在最後一頁開闢自己的個人專欄。然而就是尼葛洛龐帝的這個個人專欄使《連線》勢如破竹，颳起了媒體旋風。1995年，《連線》初期的18篇文章集結成書出版，這就是著名的《數字化生存》。

　　然而即使是當初的編輯也沒有想到，這個一開始只謹慎地印刷了10萬冊的書會大獲成功，被譯成三十多種文字在全球廣泛發行。

　　訪談

　　水均益：您寫這個專欄一共寫了多長時間？您喜歡這個工作嗎？

　　尼葛洛龐帝：最開始的那些十多篇文章都很好寫，我半個小時就能寫一篇，也許是45分鐘。後面的十篇文章開始花幾個小時，最後的十篇文章要花五六個小時才能寫好。這個時候也許就該收手了，因為對我來説花五六個小時寫文章就是很長的時間了。後來我們把雜誌賣了，然後我停筆了，我很高興我做了這樣的決定。因為會有一段時間你做一件事情做的很順手，當時時機也對，但是人生最難的事情就是知道什麼時候要收手，因為你確實想以你自己的方式做事，而當時確實是收手的最好時機。

　　水均益：我知道幾年前你有過一段不太愉快的時期，當時媒體猛烈地抨擊你，説你寫的文章太超離實際了，《華爾街日報》甚至把你寫的文章稱為垃圾，您當時是怎麼想的？

　　尼葛洛龐帝：首先如果你從事我現在做的事情，那麼你要做的事情就是絕對不要相信媒體所説的任何東西。好的評論我也不看，壞的評論我也不看。

　　水均益：你看電視嗎？

　　尼葛洛龐帝：我不看電視，很抱歉對你説這個。如果説我一年中有一個小時看電視的話，那就是很多了。我不是一個很好的電視觀眾。你不能去看媒體所説的東西，因為好的東西會進入你的腦子，而壞的東則會打擾你。這兩方面都是不好的。如果做出選擇的話，我寧可看那些壞的東西，因為你從中會學到很多東西。

　　水均益：那麼説當時您沒有受到很大的抨擊？

　　尼葛洛龐帝：我當時確實受到很大的衝擊，但不是媒體方面的原因。我當時經濟上有非常大的損失，基本上所有的投資都失敗了，我就是一個典型的因特網泡沫破滅的例子，很大的原因是我沒有進行多元化的投資，我只是投資我感興趣的東西，而沒有進行一個投資組合，那個時期確實是很困難。

　　水均益：您當時是怎麼應對這些情況的？您個人覺得很沮喪嗎？

　　尼葛洛龐帝：我想要應付當時的情況，每個人的應對方法都不一樣。你可能很輕易的就喪失了原來的熱忱，加上年齡的因素，還有一些負面的影響，您會很輕易地對自己説放棄。但是你不會真的這樣做，你要做的是重新開發那些有增長潛力的領域，比如説你開發無線寬帶，放眼其他的領域，像生化技術。所以現在回顧那些困難的日子，感覺就像一棵樹被砍斷了，突然又萌發出了新芽。你會很細心地去注意這些小苗的生長，也許大樹已經不在了，但是小苗還在，你會盡力地去照料它們。

　　1997年，尼葛洛龐帝第一次來到中國大陸，但是早在一年之前，他的《數字化生存》中譯本已經先於他在中國登陸了。隨著這本書的推出，幾乎一夜之間，凡是對計算機互聯網感興趣的中國人都記住了這個拗口的名字：尼古拉斯尼葛洛龐帝。在那些對網絡還懵懵懂懂的人來説，這本書也成為了跨入數字化奇妙新世界的最佳指南。

　　在《數字化生存》的前言中，尼葛洛龐帝曾開宗明義地寫道：“計算不再只和計算機有關，它決定我們的生存。”但那個時候，中國互聯網網民雖然號稱有62萬，但其實大多數都是計算機從業者，網絡速度不僅緩慢，而且非常不穩定。

　　《數字化生存》中文譯者胡泳：96年當時的狀況，互聯網幾乎沒有商用化，所以，這個書所處的那個時期，我個人覺得就是一個從象牙塔到十字街頭的一個關鍵的時刻，這本書出現。

　　訪談：

　　水均益：當時有這麼一個説法，説您的書對當時中國的IT業界人士和因特網愛好者來説簡直就是一本聖經。您覺得這只是一個巧合呢還是一個必然的現象？

　　尼葛洛龐帝：可能兩者都是，巧合和必然。從一定程度來説也確實是兩種因素的綜合。從這本書來講，它並沒有講述太多因特網方面的東西，它更多講的是生活中電腦的運用和我們身邊的數字生活的發展，當然因特網也是其中一個很大的部分。你必須記住一點，就是這本書寫成的時間要比出版的時間要早幾年，因為這個期間你還要做相應出版和翻譯的工作。所以這本書寫成的時候，甚至連因特網的瀏覽器還沒有出現。網景公司當時甚至都沒有成立。當時使用因特網的人都跟我差不多，就像是在騎一匹沒有鞍的馬。後來發生的事情隨後改變了因特網。當時這本書出現的時機，我想能被稱為巧合是因為這個時機佔盡了天時地利。另外我想這也是因為這本書本身的特點所決定的。我不知道中譯本是怎麼樣的，但是英文的版本所使用的語言都是非常簡單的，這本書我是為我的媽媽寫的，也就是對那些很聰明但是對技術方面不是很熟悉的人寫的，所以讀起來你不需要有一個特殊的背景才能讀懂。這也是這本書暢銷的原因吧，就像滾雪球一樣。當因特網便的更加普及的時候，也會帶動這方面的因素。

　　水均益：但是當時您知道這會成為中國IT業的聖經或者説是一縷曙光，引導我們走向數字生活或者電腦化的生活，這對當時中國很多的年輕人都是有激勵意義的，就像是打開一扇門的金鑰匙一樣。

　　尼葛洛龐帝：説實話，在這點上我不好説。

　　水均益：有人告訴過您這本書的影響嗎？

　　尼葛洛龐帝：是有人説過，但是我分不出其中的差別，第二次來中國的情況實際上挺讓人尷尬，我感覺我像一個搖滾歌星，而不是一個……

　　水均益：因為是這個領域的朋友他們是這麼告訴我的。因為《數字化生活》打開了很多中國人的頭腦，而他們之前根本不知道電腦為何物，也不知道所謂的數字化生活是怎麼樣的。而正是這本書打開了很多人的頭腦，而他們也非常熱心地去探索新的事物。

　　尼葛洛龐帝：我不想對此提出異議，但是我確實不知道這個情況。

　　水均益：你當時沒有意識到這點？

　　尼葛洛龐帝：沒有意識到。

　　自從互聯網誕生以來，全球用戶數就以飛快的速度增長著，然而對於世界上人口最多的國家--中國來説，1996年，中國互聯網還處於墾荒時期。但在數字化技術中一直以預測未來著名的尼葛洛龐帝卻早就把注意力放到了中國。

　　1996年9月的一天，一次思想和理念的碰撞發生了，一個來自這個東方古老國度的年輕人來到了尼葛洛龐帝的面前，他就是後來創辦了搜狐的張朝陽。

　　訪談：

　　水均益：在中國是誰讓您第一個産生在互聯網上有投資興趣的人？

　　尼葛洛龐帝：我遇到的第一個對在中國搞網絡感興趣的中國人是張朝陽。他當時想開一個公司，但是對網絡卻不是特別了解，憑感覺，他覺得網絡在中國會有非常大的發展。

　　水均益：所以説張朝陽是第一個人。

　　尼葛洛龐帝：是的。對中國來説是的。

　　水均益：那個是什麼時候？

　　尼葛洛龐帝：我想大概是1996年。

　　水均益：當時對這個年輕人給您留下了什麼樣的印象？

　　尼葛洛龐帝：我對他的印像是在很短的時間之內形成的，還不到半個小時。我之前從來沒有見過他，他説他知道互聯網將成為一項了不起的事物，而中國也會成為一個迅速巨大的市場，我當時對張朝陽不是非常了解，只知道他是一個非常聰明的年輕人。

　　水均益：他當時具體向您要求什麼呢？

　　尼葛洛龐帝：他當然是向我要錢，想讓我投資，而且我很短的時間內答應了。這對我來説非常容易。我當時覺得這件事情在大方向上肯定是一個很好的決定。

　　清華大學演講)尼葛洛龐帝同期：張朝陽可能也不知道，他去英國，我的一個同事説他對於互聯網一點都不知道，你向他投資你瘋了，但是我那個時候特別有決心，我也很高興能夠向他投資。有些人犯了一個錯誤就是説他只看到這個商業的潛力，沒有看到這個人的潛質。這是大多數人犯的一個錯誤。