較真男子告字典有2萬錯 出版者稱多為學術之爭

陳先生（右）和代理人在庭審中出示有錯的字典。本報記者朱嘉磊攝

　　較真人告字典有2萬差錯出版者稱多為學術之爭

　　本報訊（記者王麗娜 實習記者李金磊）聲稱挑出《新華字典》2萬多處“錯誤”，陳先生將商務印書館告上法院，索賠糾錯費1元。昨天下午，東城法院開庭審理此案。

　　陳先生稱第10版《新華字典》存在22638處差錯，會對購書者造成知識性傷害，將商務印書館告上法院，要求停止出版該版字典，並支付1元錢糾錯費。

　　法庭上，商務印書館的代理人表示，陳先生此前已經有類似訴訟，法院裁定屬於學術之爭，均駁回了陳先生的訴求。

　　商務印書館還解釋説，陳先生所指的“差錯”，是對辭書編撰工作和編撰方法的一種偏執誤解。其中的1.7萬餘例所謂“錯誤”，是圓點和句號之類的學術之爭；陳先生認為“少艾”是形容詞，而詞典解釋為“名詞，年輕漂亮的人”。實際上，這是形容詞和名詞的互為轉化，並沒錯。

　　法院將擇日宣判。

責編：程衝