李肇星糾正翻譯用詞

　　首次以發言人身份亮相全國人大會議的李肇星，其一貫的幽默時常引發發佈會現場的笑聲。

　　他解釋了此前婉拒幾十位中外記者採訪的理由，“不知道怎麼透露出去的，説我可能成為發言人，但是他們把‘可能’二字忘記了，認為我就是發言人。實際上，我成為這次大會的發言人，是從今天上午10點50分開始的。”

　　作為前任外長，雖然翻譯在翻譯時，他看上去注意力在台下的記者，但是每當翻譯出現小失誤時，他會用英文指出。翻譯譯到他擔任大會發言人時，李肇星當即指出翻譯使用“appointed”（任命）有誤，根據全國人大議事規則，大會發言人是由主席團表決決定的，而非任命。

責編：李秀偉