央視網消息(記者詩嘉 北京報道):在這次比賽中有一個韓國小美女叫做林志惠,無論臺上台下她都十分活躍,仿佛一個調皮的小精靈,深得大家的寵愛。
“我的目標是做一個雙語主持人。”
從小就喜歡當主持人的林志惠,大學選擇了漢語專業,不過為了學好漢語,在韓國學遠遠不夠,於是她找遍大半個中國,終於得嘗所願,來到中國傳媒大學的播音主持專業學習。這個留學經歷讓林志惠離她的夢想又跨進了一大步。隨著林志惠的活躍表現,現在很多電視臺、電臺都爭相找她簽約做節目,前途不可小視。
“給我抱”引發的尷尬
漢語和韓語雖然都是東方國家的語言,但是差距還是很大的,在韓國是不分一聲和四聲的,語音語調的變化更是讓小美女林志惠嘗盡了苦頭。一次,同學的男朋友來學校找他們玩,於是大家一起出去吃飯。林志惠把包放到朋友身後的椅子上,飯後,林志惠有個照鏡子的習慣。
於是,林志惠朝那個男孩子説:“嘿,給我抱。”那個男孩子一連無辜的看著她無動於衷。林志惠又一次大聲説:“給我抱!”那個男孩子滿臉通紅不知所措。同學們樂得前仰後合,告訴林志惠:“你的發音不對,包應該是一聲,不是四聲。”這時,林志惠才恍然大悟,紅著臉羞愧的低下頭。
原本只是為了學習漢語來中國,可是現在的林志惠不斷的給自己提出新要求。為了成為一名優秀的雙語主持人,不僅要發音準確,更要了解中國的文化,所以不斷的補充知識養分是林志惠現階段的首要目標。
責編:田詩嘉