圖片專題：搖滾中國

    2007年5月3日，北京海淀公園，一位男子專注傾聽搖滾音樂時投入的神情.搖滾樂是世界的音樂，但對於中國來説，卻是徹頭徹尾的舶來品。但現在有一股力量正在成形，那就是本土化的搖滾樂迷。他們隨著自己原創的搖滾音樂一同成長，共同創造中國人的音樂新世界。

    A man listens to rock music with full attention in Haidian Park of Beijing on May 3, 2007.

    Rock and roll is a popular music around the world but it used to be totally foreign for China. As more local fans of rock music claim their fantasy towards it, they become a strong power to support the rock music created by Chinese rock music bands and players, forging a new world for China.