圖片專題：大學生就業難

    2007年11月，上海體育場內萬名即將畢業的大學生排起長隊，等待招聘企業的面視。在中國每年很多應屆大學畢業生趕場似的穿梭于各個招聘會。就業競爭的白熱化局面下，讓不少大學生提前一年為工作“焦慮”。目前，很多大學生已經開始轉變思想，將目光從“高精尖”的白領職業轉而投向傳統的服務行業。

    Nearly 10,000 students to graduate from college this summer wait in lines for interview with companies in Shanghai Stadium where a recruitment fair was held in December 2007. The university graduates visit numerous recruitment fairs to find a job. Quite of them begin to feel anxious one year before their graduation. Now, many students have turned their eyes from white-collar jobs with high payment to traditional service positions.

    2007年11月，上海體育場內萬名即將畢業的大學生排起長隊，等待招聘企業的面視。在中國每年很多應屆大學畢業生趕場似的穿梭于各個招聘會。就業競爭的白熱化局面下，讓不少大學生提前一年為工作“焦慮”。目前，很多大學生已經開始轉變思想，將目光從“高精尖”的白領職業轉而投向傳統的服務行業。

    Nearly 10,000 students to graduate from college this summer wait in lines for interview with companies in Shanghai Stadium where a recruitment fair was held in December 2007. The university graduates visit numerous recruitment fairs to find a job. Quite of them begin to feel anxious one year before their graduation. Now, many students have turned their eyes from white-collar jobs with high payment to traditional service positions.