綜合治理蘭州城市污水是蘭州每個市民的責任所在，根據國家對節能減排的要求，面對治理污水工作的重重困難，需要的是創業實幹打硬仗的決心，需要的是以科學發展觀為指導的有力舉措，需要的是政府、社會和全體市民的共同參與和努力。

    目標：“十一五”末處理率不低於 70％

    我市實現在 2010年污水處理率不低於 70％，力爭 2015年前完成25萬立方米／日再生水利用工程，使再生水利用率達到45％。

    市建委公用處處長郗振邦説，我市將新建（改造）4座城市污水處理廠及污水處理廠收集範圍內污水管網配套工程， 2010年城市污水處理總量將達到56萬立方米／日，污水處理率達到 70％以上。初步估算工程總投資為 6.86億元。

    蘭州市排水專業規劃的編制工作，目前已基本編制完成，正在進行報批程序，這項工作的完成將為我市排水設施的建設發展奠定堅實的基礎。市建委公用處郗振邦告訴記者。

    措施：推行污水行業産業化進程

    按國家有關城市污水處理率及管網普及率的有關規定，解決黃河蘭州段水污染的問題，近3年每年列一定數量的工程前期費，按蘭州市排水專業規劃，對管網、污水廠等進行前期立項和可研準備工作，為爭取多渠道籌措資金而做好項目儲備。

    按照産業化發展，市場化運作，企業化經營，法制化管理的要求，根據提出污水處理體制改革實施意見，成立蘭州市排水公司。蘭州市排水公司按照精幹、高效的原則，根據企業發展的需要，按照有利於盤活存量資産、優化資源配置、資産高效運營的原則，自主經營，自負盈虧，依法納稅，依法獨立承擔民事責任。對國有資産實行規範化的經營管理。積極引入市場競爭機制，努力發揮市場機制對水資源配置的作用，建立城市污水處理多元化投資體制，進一步拓寬融資渠道，加快産業化進程。

    新聞解讀

    蘭州：黃河治污工程多雁兒灣污水處理廠改造工程

    雁兒灣污水處理廠工程上世紀八十年代開始建設，由於設備技術有限，要達到國家2002年新頒布的排放標準很難，為實現達標排放，需要對污水廠16萬立方米／日處理能力和處理技術進行改造，估算投資6000萬元，計劃2008年完成。

    雁灘污水處理廠新建工程

    雁灘地區污水處理系統為，收集雁灘南河道以北地區及鹽場地區的污水。規劃在雁灘新建一座處理能力10萬立方米／日（近期）的污水廠，同時對雁灘污水處理廠收集範圍內的污水管網進行配套建設，估算投資2.51億元。規劃2007年至2010年四年時間建成。

    西固污水處理廠新建工程

    西固地區污水處理系統為，收集黃河以南、南山以北地區的污水。規劃新建一座處理能力為10萬立方米／日（近期）的西固城市污水處理廠，同時對西固污水處理廠污水收集範圍內的污水排放管網進行配套建設。估算投資2.1億元，2007年至2009年三年建成。

    污水資源化再利用工程

    污水處理廠凈化處理後的城市污水是城市可再利用的水資源。在2010年前，做好雁兒灣污水處理廠、雁灘污水處理廠、七里河安寧污水處理廠回用水的規劃、立項及可研等前期工作。

    城市排水管網改擴建工程

    為解決排水管網建設滯後，排水管網佈局不盡合理，排污能力低，污水處理廠水量不足等問題，未來幾年將擴容改造上世紀八十年代前建設的排水管道301公里，初步估算工程總投資為6.15億元，規劃2007年至2010年完成。

責編：李星池