長江商報:專訪導演金鐵木揭密《圓明園》 |
央視國際 www.cctv.com 2006年09月15日 11:27 來源:
來源 : 長江商報
我國首部數字史詩記錄片《圓明園》9號在全國數字院線上映。《圓明園》作為我國第一部史詩風格的數字記錄片,不但在三維技術手法和影象效果上創造了中國片史上的數個第一,還高調走進院線,獲得觀眾認可。昨日,記者專訪導演金鐵木。
作為一個紀錄片的導演,金鐵木毫不諱言自己醉心於歷史,是由於自己性格的原因, “我的性格有很大缺陷,遲鈍而缺少智慧,無法在現實中找到立足點,只有在歷史裏尋找現實的影子。”電話裏,這個37歲外表木衲的秦安漢子,談起理想和新片,格外激動。
肯定收回投資
長江商報:為了《復活的軍團》走過八千里尋秦路,現在又還原了《圓明園》,連續兩部記錄片都是跟歷史有關,對歷史非常感興趣?
金鐵木:大學的時候,基本沒認真學專業,天天泡在圖書館裏看歷史書。性格和命運決定了我的作品。在現實中無法找到立腳點,就一腦門扎到了故紙堆裏。
長江商報:1000多萬的投資收得回成本?
金鐵木:我心裏有數,肯定能收回投資。院線、電視臺、海外版權賣得很好,目前就已經基本收回投資了。
長江商報:《圓明園》有什麼可以吸引觀眾掏錢買票,在電影端坐93分鐘看完片子?
金鐵木:我們用敬業的態度作了一部嚴肅的電影,把觀眾放在第一位。首先故事好看,其二影像漂亮,有含義,娛樂層上好看,觀眾能感動,文化方面也能有收穫。我也不怕觀眾挑刺,因為拍電影之初我心裏就有觀眾。
長江商報:您似乎並不大願意將《圓明園》稱為紀錄片,是這樣嗎?
金鐵木:你可以叫‘非虛構電影’,但千萬不要叫紀錄片,這樣定義不準確。作為一部電影,傳統意義上的紀錄片既無法完成這個“淒涼”的主題,也根本無法進入電影院。我們得做一部非常態的紀錄片。對於未來的觀眾而言,它似乎很像一部故事片。故事片所具有的人物、故事、懸念和視覺奇觀,這部影片都應該有。這應該是《圓明園》的定位:像故事片一樣的紀錄片;像紀錄片一樣的故事片!宗旨只有一個:好看!”
重現皇家秘史
長江商報:在一個非常態的紀錄片裏講故事,要怎麼講?
金鐵木:圓明園已經消失了,只剩下殘垣斷壁。或許,往日的、曾經輝煌的圓明園可以使觀眾有點感覺,恢復和再現曾經的圓明園應該是影片在影像方面營造的重點。沒有“人氣”也不能算電影。我們就將演員、故事放到圓明園中。圓明園的毀滅很悲壯,忠實地再現那幾場戰爭是該片最有“衝擊力”的場景。現在看來,這些場面並不大的戰爭鏡頭在影片的整體節奏方面意義重大。故事就這麼出來了。
長江商報:故事是真實還是虛構?
金鐵木:影片的內容是150年圓明園的歷史,全部由數百年大清帝國龐雜的真實歷史事件中,整合了觀眾最感興趣的剪輯出來。
長江商報:有多少主要人物?有沒有臺詞?臺詞有多少?
金鐵木:5個。圓明園的興建到毀滅,經歷過六代大清帝王。考慮到內容、篇幅及觀眾的認知程度,我們保留康熙、雍正、乾隆和咸豐,這四個皇帝成為影片主要人物。圓明園毀滅的關鍵人物“額爾金”是第五個人物。對於一部影片來説,五個有個性的人物就足夠,不能再多。每個人物的臺詞,都有據可考。全部從國家第一檔案館中,記錄皇帝私家生活的秘史中整理出來,算是原音重現。
長江商報:演員從哪來?
金鐵木:找,通過各種關係,找最像的演員。所有的演員,我們都按歷史上的畫像對照著找,我們不要明星,只看誰最合適。我為了找到片中扮演意大利畫家郎世寧的演員,幾乎見遍了在北京的意大利男人。
長江商報:有多少特技畫面?還原了多少場景?影像如何做到好看?
金鐵木:有整整35分鐘的CG鏡頭。真實的圓明園就只剩幾塊石頭了,幾分鐘鏡頭就可以拍完。但我不能這樣給觀眾看,我們幾乎還原了全部園景。連園裏大約2000多處的對聯都基本以個個查實還原。
還原三朝天子齊聚
長江商報:您最得意的場景是什麼?
金鐵木:康熙、雍正、乾隆,這三位“康乾盛世”的締造者齊聚于圓明園中,這是歷史上有名的三朝天子齊聚牡丹臺,我們給還原了。
還有3000名英法聯軍行進在1860年的北京街道上。我們當時找了30多個群眾演員,然後將其“克隆”成三千人,為了虛擬出1860年老北京的街道,我們找來從康熙到民國年間全部的京畿地圖,從每個細節進行考證,還原每一間房子的位置,最後再把實景拍攝的人物和房子與虛擬出來的人物和房子結合在一起。
長江商報:通過《圓明園》,您想告訴觀眾什麼?
金鐵木:被毀就是人禍,因為戰爭,也是因為我們的不珍惜。
祖先曾有過輝煌,但沒有珍惜,突然被人打了一悶棍,摧毀了,切骨痛心,榮耀到衰敗一墻之隔,我想讓觀眾讀到真實的歷史,而不是斷章取義,抓住某點做商業炒作。
長江商報:紀錄片好看,但出路難説,您認為您看到紀錄片的出路了嗎?
金鐵木:紀錄片只要是你認真做,有激情,有責任嚴肅地去做,做的時候心裏有觀眾,一定會有人喜歡看。我做的片子都有市場,沒市場,我是不會接的。
長江商報:下一步有什麼計劃?
金鐵木:拍高清紀錄片《玄奘》,我們要重走西遊路,從長安走到印度,完全沿途實地拍攝。我們剛剛走完了中亞、南亞的7個國家,現在去新疆繼續拍攝。以後有沒有我不知道,但絕對是史無前例。(記者 林俊)
責編:李二慶