CCTV.com消息（環球360）：
長袍的美麗大變身
主持人：
在大家的印象中，穆斯林世界的女性一般都穿著長袍、裹著面紗，頗有幾分神秘。你可別以為這一身長袍就是一塊簡單的大黑布，這裡面也是大有學問的，比如款式的選擇、顏色的搭配、面料的講究等等，尤其是隨著時代的發展，穆斯林女性的長袍也更加多姿多彩了，誰讓愛美是女人的天性呢？最近伊朗的一場時裝秀，讓我們領略了原來長袍也可以這麼美麗。
是不是覺得模特身上的衣服似曾相識呢？沒錯，這裡就是伊朗首都德黑蘭最近舉辦的一場長袍時裝發佈會。印象中黑色的穆斯林長袍變得這麼富有時尚和現代氣息，是不是讓你很驚訝呢？
長短疊穿、厚薄混搭、不對稱剪裁，西式服裝的諸多剪裁手法被應用到長袍的設計中。 從湖藍色到亮橙色，頭巾的設計更多偏向了活潑鮮明的色彩。再看模特的腳下，厚底兒鞋、尖頭鞋也開始引領伊朗女性的流行時尚了。
Gelareh Fahimi（服裝設計師）：
（我們）嘗試著把伊斯蘭文化和風俗融入我們的服裝設計中，（作品）體現了伊朗獨特的文化和魅力，並把它介紹給了全世界。
當地市民：
（這場服裝秀）展示了很多有意思的設計，（在服裝設計上）我覺得我們可以吸收一點西方風格，這場服裝秀真的很精彩。
這些現代版本的時尚長袍在堅持伊朗傳統長袍樣式的基礎上，不僅吸收了西方服裝的一些設計手法，同樣也融合了同屬穆斯林世界的周遍鄰國，比如埃及的服裝特色。
走在今天的伊朗街頭，你會發現以往女士們穿的千篇一律的黑色罩袍正在減少，她們的傳統長袍正在逐漸變短，有的甚至已經短到膝蓋以上了，不僅剪裁上更加貼身，罩袍的一些細節部位也做了精巧的設計，而一些時髦的女性更是已經穿上了九分褲。以往用來遮住面龐的頭巾，也更多地成為一種裝飾品。這些美麗的變化，不僅更顯示出了穆斯林女性的婀娜多姿，更反應了長袍也在經歷一場久違的時尚運動。
在一些比較富有而世俗化的海灣國家，婦女們的現代版黑長袍繼續發揚了穆斯林婦女給人的端莊感覺，只是服裝採用的面料是奢華的縐綢料子，還在長袍上增加了水晶、寶石等精緻的配飾，美輪美奐的刺繡以及更加新潮合體的剪裁式樣更是成為了設計的亮點。
蘇哈（雜誌社編輯）：
年輕女性現在更傾向於合身的黑紗袍，這能顯示她們的形體美，並展示時尚她們想要表現一些裝飾性的細節，像“施華洛世奇”水晶和手繪圖案等。因為（按照傳統）不能露出長袍裏面的服裝她們就更在意黑紗袍上的裝飾了。
當然，也有的設計師進行了更加大膽的改良，比如把黑紗袍的料子換成皮革或是丁尼布，在純黑底色上繡金色的輕紗，或者是把整個袍子做成蝴蝶的樣子。
布賽義迪：《今日酋長國》雜誌專欄作家 ：
隨著迪拜和中東其它地區日益受到全球化趨勢影響，服裝時尚化的潮流變得不可阻擋。我們並非是要拋棄穿著黑紗袍的傳統，而僅僅是加些配飾這和裝飾其它物品一樣，就像我手機上有寫著名字的吊墜，或者你們給發夾配上金邊而已。
主持人：
正如布賽義迪説的，他們並非要拋開傳統，僅僅只是在傳統的基礎上做了點美麗的改良。其實，長袍改良風不僅僅帶給穆斯林婦女們更多的美麗，也帶給了穆斯林商人們更多的商機，尤其是那些服裝産業的商人。
隨著流行趨勢的變化，商機接踵而來。阿聯酋迪拜的設計師、專賣店和服裝生産商最先開始跟隨潮流，生意非常興隆。當然，現代版黑紗袍的價格比傳統版要高一些，不過選擇的餘地很大。
埃及也是個時尚的阿拉伯國家，古奇等國際時尚品牌都曾在開羅舉辦時裝發佈會。埃及服裝設計師的作品一向注重強調阿拉伯女性的頭巾以及裹身長袍的魅力。在這個最大的阿拉伯國家中，頭巾成為了女性裝扮的主流，而埃及的頭巾生産業也越來越生機勃勃。
主持人：
前段時間，德國首都柏林舉行了穆斯林婦女時裝展示會，大屏幕上就是設計師傑恩的作品，是不是很漂亮呢？這也是德國第一次舉行這類時裝展示會。隨著全球化的浪潮，服裝設計這項美麗事業席捲了全世界個個角落，雖然各個國家有不同的語言，不同的信仰，但是，“美麗”不分國界，更是我們的共同愛好。
盲人閱讀器
主持人：
法國巴黎東部有一個小鎮名叫考普瓦利，那裏有一條“布萊葉街”，還有一座“布萊葉紀念館”，這些都是為了紀念一位在那裏出生的偉大發明者路易斯 布萊葉，他在1821年發明了盲文，為全世界的盲人了解大千世界打開了一扇窗。到現在已經過了快兩個世紀了，科學技術的發展與當年不可同日而語，盲人的世界不再僅僅靠盲文那一扇窗來照亮，一項新的技術又為他們推開了一扇便利的門。
盲文對於盲人認知世界意義重大，但畢竟日常生活中不是所有的文字形式都匹配有相應的盲文，最簡單的例子就是核對各種票據時，盲文就顯得鞭長莫及了，盲人只能請他人幫助把相關帳目讀出來。
不過現在在美國得克薩斯州的達拉斯，一些盲人面對票據無需別人的幫助也非常從容。
連的微型電腦，用圖像識別軟體識別文字的內容，最後轉換成聲音播放出來。對於盲人們來説，這種新技術的發明無疑是十分激動人心的，這等於為他們提供了一雙新的眼睛，今後閱讀任何文字信息都將不再像以往那麼艱難。
美國國家盲人協會（詹姆斯 蓋舍爾）：
這是為盲人開發人造視力的開始，雖然看不見但我們同樣能做得很好，這確實是（從視力障礙中的）解放。
主持人：
那樣一台小小的設備，看似沒什麼，説起來它的原理也不難理解，先拍下來，再識別，再變成聲音。這些技術聽上去沒什麼新鮮，但是要把這些功能集成在這麼小的一台機器裏可不是那麼容易的，這花去了研發者多少年的時間您知道嗎，30年時間。30年磨一劍啊，在這期間，盲人閱讀器經歷了幾次“重大轉變”。
這種閱讀器是著名發明家庫爾茲維爾在美國國家盲人協會的資助下發明的。大約在30年前，庫爾茲維爾就發明了第一個能夠將文字轉化為聲音的盲人閱讀器，那時候它的體積有一台洗衣機那麼大，價格大約在五萬美元左右，只有圖書館和一些高校才會購買這樣的設備，應用範圍很小。
於是第二次的飛躍就主要解決了閱讀器體積的問題，從洗衣機大小變成能夠擺放在書桌上，盲人閱讀器的普及性被大大增強了，這一飛躍歷經了十年的改造。在其後的二十年裏，盲人閱讀器一直是擺在書桌上使用的。它的弊端就是不方便移動，盲人要使用它就要受到空間的限制。
庫爾茲維爾（盲人閱讀器發明者）：
很多文字是你無法帶回到你的書桌上的，比如墻上的標記、銀行提款機上的顯示還有其它的一些，比如菜單你肯定不想把它們帶回家而是希望在餐館就能讀出來。
四年前，庫爾茲維爾開始著手解決盲人閱讀器不便於攜帶的問題。他採用了一種綜合電子發音技術，將盲人閱讀器縮小到現在一台普通照相機的大小。美國國家盲人協會將庫爾茲維爾這次開發的第一批閱讀器分發給了四百位盲人進行試用。這期間根據使用者的反饋，庫爾茲維爾和盲人協會不斷對機器進行改進，才有了如今的袖珍型産品，從而使得廣泛應用成為可能。
閱讀器的存儲量大概在100頁文字左右，這要根據選擇的存儲卡容量大小而定。另外使用者可以將閱讀器和揚聲器、耳機以及一些無線設備相連，方便在各種場合下使用。
現在新的盲人閱讀器售價在3500美元左右。研發者希望未來能夠讓閱讀器識別更多語言，讓更多的盲人受益。
主持人：
這樣一個發明耗時耗力，它究竟能給盲人的生活帶來多大改變呢？也許您會説很大。那我給您説得具體一點，這是轉述研發者們舉的一個真實的例子。一位盲人母親和她的孩子在家裏，孩子對媽媽説：“媽媽，我想吃藍莓味兒的松餅”。母親以前也沒做過，她要參考食譜。過去如果只有母子倆在家的話，想滿足孩子這樣一個普通的請求也幾乎是不可能的，因為孩子還不懂事，食譜也沒有盲文對應。但是現在這已經不成問題了，母親拿著閱讀器將食譜一掃，幾秒鐘後，就知道藍莓味兒的松餅該怎麼做了。生活就是細微和點滴的積累，能夠成就這樣片刻的溫馨，也是盲人閱讀器的成功和意義所在。
老年網上沖浪族
主持人：
先考考大家，知道“紅外套”或者“龍蝦背”指的是什麼嗎？這是英國的一句俚語，指的是英國的陸軍官兵。因為在很久以前，他們的制服是紅色的，像煮熟的龍蝦。在戰爭時期，這些士兵用青春和熱血保家衛國，受到所有英國人的愛戴，這個親昵的稱呼也就沿用了下來。今天，在英國的皇家醫院裏，住著許多垂暮之年的英軍老兵，他們除了安享天年之外，近來又找到了新的樂趣來度過晚年時光。
位於切爾西的皇家醫院成立於1692年，醫院現有病人約有300多名，主要是退休的軍官，他們的年齡都超過65歲，而且多是孤寡老人。現在他們住在醫院裏，讀讀報紙，曬曬陽光，安享晚年生活。皇家醫院有一間咖啡館，醫院去年在咖啡館裏安裝了幾臺電腦，為退休老人們提供一個新的休閒方式。這些早年馳騁沙場的退休軍官逐漸對上網産生了興趣。很多退休軍官都説電腦改變了他們的生活，能幫他們幹很多事情，也讓他們變得時尚了。
切爾西醫院退休軍官 邁克爾 姆菲：
通常我在（咖啡館）上網、網上購物或其他事情，通常一週一次我也會上網跟朋友聯絡、下載圖片等等。
而另一位老人喬治對谷歌地圖産生了濃厚興趣，谷歌地圖是現在年輕人中最流行的網絡玩法之一。只要輸入您想要看到的地球上任何一個地點地址，就可以在網上下載到衛星拍攝的該地址的照片。
切爾西醫院退休軍官 喬治 卡波特：
能上網使生活變得更加有趣，把任何舊的東西放到網上就會呈現出新的一個世界，最新的谷歌地圖，它非常聰明而且真實，因為你能指出你真是生活的地點，它為我開啟了一個全新的方式。
這些老人還利用網絡尋找失散的家人、朋友，回憶往事，甚至幫助他們檢查身體健康。
主持人：
上網的好處這麼多，也有越來越多退休老軍官們想網上沖浪。切爾西皇家醫院安裝電腦的時候還擔心沒有人會碰這麼現代化的機器，沒想到這麼多老人都成了網迷。網絡最大的特點就是足不出戶就能滿足了解外界的願望，這或許就是退休老人們愛上網的原因吧。
通過英國的關愛老人組織和其他團體介紹，著名的電腦廠商英特爾公司為切爾西皇家醫院提供了週到的服務。
現在，醫院咖啡廳的上網時間從去年每月10小時增加到每月500小時。院方還為大家購置了掃描儀等網絡設備。
當然老人們對電腦的使用還得從最基礎的學起，英特爾公司除了免費為電腦升級外，還專門為退休老人開辦了網絡學習班，受到熱烈歡迎。
切爾西皇家醫院 大衛 拉德克利夫陸軍准將：
當我寫信給所有的退休軍官，告訴他們這個課程的時候有80個人想要報名，但遺憾的是我們的房間只能容下30個人，所以我們把想要（報名學習）網上沖浪的人排了先後順序。
上完課後退休老人們對電腦網絡了解了更多，而醫院下一步要做的是想擴展到無線技術，也許還會安裝寬帶。這樣的話一些有特殊需求的老人就能在他們的房間裏自由上網了。
主持人：
老人一直屬於網絡的忽略人群。許多人認為老年人的愛好就應該是保健養生、花鳥蟲魚，上網對於他們是一件遙不可及的事情。切爾西皇家醫院的退休軍官們正是這種錯誤觀念的最好例證。而英特爾公司也正是看到了老人上網這塊潛在市場的前景，既幫助了老年人，又獲取了市場利潤。
英特爾公司獲得成功很重要的一個原因就是注重開拓新的消費群體，他們不僅看到了老年人也要上網的需求，還積極提供貼心服務，幫助他們實現這種需求。
就像英特爾公司前不久在印度農村推出了一款“社區電腦”一樣，印度廣袤的鄉村地區信息比較閉塞，氣候環境惡劣，而且經常停電。市場上現有的大多數電腦都不適合在這種條件下工作，但英特爾公司新開發的一種粗壯耐用的“社區電腦”，能適用於印度鄉間高溫、多塵、電源時斷時續的環境。對於經濟不發達地區的人們來説，光靠幾臺電腦並不能改變他們的生活。最關鍵的是這些電腦要能上網，還要有人對村民進行培訓。為此英特爾公司專門設計了一套社區共享的使用模式：名為“覺醒”的網絡計劃，公司在擁有“社區電腦”的鄉村建立信息站，提供互聯網接入服務。這些信息站是由當地的村民自願投資經營的，村民按使用時間付費。這樣，不會使用電腦的村民們就可以向信息站的工作人員尋求幫助。
主持人：
英特爾的成功開拓市場不禁讓我想起了一個故事。一個賣鞋的人走到一座城中，看到所有的人都是赤腳，他失望地説：“看來這裡沒有市場，因為大家都不穿鞋”。而另外一個賣鞋的人來到這座不穿鞋的城卻非常開心，他説：“這裡誰都不穿鞋，我就可以向全城的人推銷我的鞋了，商機無限。”看來市場永遠是有的，缺少的是發現市場的那雙眼睛。
傳統民樂新流行
主持人：
説起克什米爾,你可能會想到漫天的硝煙和槍炮聲。其實， 如果沒有戰亂和衝突，克什米爾原本是一個世外桃源般的天然旅遊聖地，它曾經享有“東方瑞士”的美譽。運氣好的遊客在欣賞克什米爾優美風光的同時，還能享受到當地天籟般的音樂。由於種種原因，目前流傳下來的克什米爾傳統民樂已經是非常稀少和珍貴了，最近在當地的年輕人中興起了學習民樂的熱潮，年輕人與傳統民樂碰撞，又會産生怎樣的火花呢？
克什米爾既有高入雲霄的雪景、低深的河流，又有開滿蓮花的德爾湖和種滿了油菜花、果樹的山谷，引得無數遊人流連忘返。泛舟在夜色籠罩中的德爾湖上，耳邊迴響起了美妙的克什米爾民歌。它源於伊斯蘭蘇非教派的宗教音樂，大約在15世紀從中亞傳入克什米爾地區，很多歌曲至今仍用波斯語演唱。
克什米爾民樂是用當地特有的樂器演奏的，一些古老的樂器目前已經失傳了。比如一種名叫多克拉的鼓，它本是用來演奏克什米爾民歌中“拉格”調的樂器，現在已經失傳了，人們只能用印度手鼓來代替演奏。而會演奏這種名叫“薩茲-克什米爾琴”的人如今也不多了。
錫塔爾琴也是克什米爾民樂不可缺少的樂器，從坦布爾琴、維納琴演變而來，是印度北方音樂的主要樂器，被認為是世界上最難演奏的樂器之一。
美妙的音樂必然會有美麗的舞蹈配合，現在這名女子錶演的獨舞名叫 “哈菲扎”(Hafiza)，原來是當地人舉行宗教儀式時跳的舞，現在已經是供人們欣賞的一種藝術形式了。
由於連年戰亂給克什米爾文化帶來了不可估量的破壞，當地很多珍貴的民樂和舞蹈已經失傳，被世人熟知的更是少之又少。鋻於這種情況，很多克什米爾的年輕人主動走向一些老樂人，向他們學習這些傳統的音樂和舞蹈。默罕默德 雅各布 謝赫就是一位遠近聞名的民歌演唱家。
民歌演唱家（默罕默德 雅各布 謝赫）：我唯一想做的就是使這種音樂流傳下去，我的祖父、我的老師都希望這樣我們必須保持這種傳統。
塔斯利瑪（學生）：
我選擇來學習克什米爾音樂是因為它是我們的文化，我認為這是一種樸素而純粹的藝術與其它音樂有很大的區別。
正是由於很多像默罕默德 雅各布 謝赫老師一樣的樂人的存在，他們對於音樂的不滅熱情、對藝術的不息追求才使得很多古老的傳統民樂有機會流傳至今。
每個人的內心都潛伏著一首詩歌，而克什米爾樸素、純粹的音樂，已經喚醒當地年輕人心中的那首詩歌，那不僅是首古老與現代的詩歌，也是一首戰爭與和平的詩歌。
主持人：
槍聲畢竟只是一時的，只有歌聲才是永恒的。在我國南方，有一種完全用粵語唱念的傳統劇種——粵劇，極富嶺南文化特色。粵劇的名稱在清朝光緒年間才出現，但歷史卻可以追溯到明朝中葉。著名劇作家田漢曾經用“熱情如火，纏綿悱惻”八個字來概括粵劇的藝術風格。最近，在快餐文化盛行的香港，講究精雕細啄的粵劇卻吸引了越來越多的年輕人，還有一些十歲左右的孩子，讓人不得不慨嘆傳統戲劇的魅力啊。
豐富優美的唱腔，獨特瑰麗的服裝和臉譜，精美考究的舞臺布景，兼有八音、木魚、粵謳的音樂，這就是被譽為“南國紅豆”的粵劇。粵劇秉承了中國戲曲“以歌舞演故事”的藝術傳統，內容以民間故事和歷史軼事為主，有多達11360個的劇目，堪稱世界之最。
鮮明的藝術特色使得粵劇在我國廣東、廣西以及香港等地一直很受中老年人的歡迎，最近，香港的很多青少年也喜歡上了這種傳統戲劇，紛紛參加各種粵劇培訓班，學習粵劇表演。
和其他九名孩子一樣，十一歲的卡伯雷在這個粵劇培訓班已經學習了一段時間了。粵劇的古典魅力深深吸引住了這個小男孩，他不喜歡香港流行音樂的瞬息萬變，卻對純粹單一的粵劇情有獨衷。
卡伯雷（粵劇班學生）：
當我的朋友邀請我去打籃球或是踢足球的時候，我總是拒絕。因為我得參加粵劇班的學習，我必須集中精力學習粵劇，我不在乎他們是否會説我是老古董真的不在乎。
由於班裏的每個學生掌握的程度和年齡都不一樣，所以基本上都是單獨教學，他們都需要學習四項基本功，包括唱腔、身段等。對於最基本的走路等姿勢，粵劇演員都有特殊的講究，如今，班裏年齡最小的孩子也已經學會了最基本的步法和手勢。
今年17歲的芬尼，已經學習粵劇五年了。她為一場粵劇表演已經準備了四個小時，儘管她扮演的角色在臺上只有20分鐘的演出時間。芬尼精心的為自己化粧，尤其是眼睛部分的粧容，需要注意很多細節。而臉頰中間的白點，是丑角的標誌性特點。
芬尼（粵劇班學生）：
這（粵劇表演）不是那麼簡單的，我一定要好好努力。
當然，對於那些送孩子來學習粵劇的家長們來説，讓孩子領略中國傳統戲劇的魅力並非是他們的唯一目的。
弗羅拉（家長）：
（送孩子來學習粵劇）的好處是我把它當作一種練習，當我女兒開始唱詞的時候，她學到了很多在學校裏學不到的中文詞彙。
粵劇是一座寶庫，不同的人可以在這裡挖到不同的寶藏。有的人欣賞唱腔，有的人關注粧容，也有的人學習中文詞彙，但有一點卻是共通的，那就是大家對傳統戲劇的這份癡情與著迷，對中國傳統文化的這份執著與愛惜。
主持人：
曾經有人説過：年輕人是傳統戲劇的終結者。年輕人到底應該會成為傳統戲劇的終結者還是繼承者，這取決於很多因素。在我認為，傳統戲劇就是一塊美玉，關鍵在於我們有沒有機會發現它的美麗玉質和溫潤光澤。我也建議電視機前的朋友，有機會進戲園子聽聽，説不定不久之後你也成了一個鐵桿票友。
責編：趙巍
