業內人士：中國版權貿易逆差持續縮小但難掩隱憂

　　新華網天津９月３日電（記者周潤健　張建新　劉元旭）近年來，隨著中國圖書質量的提高，同時，政府、出版社對版權輸出的重視，中國版權貿易逆差逐年縮小。在天津舉行的第十五屆北京國際圖書博覽會上，一些出版專業人士認為，儘管中國版權貿易逆差持續縮小，但難掩隱憂。

　　來自官方統計表明，２００７年中國共輸出出版物版權２５９３種，同比增長２６．０６％，共引進出版物版權１１１０１種，同比下降１０．３７％，版權貿易逆差為１：４．２８，比上年的逆差１：６．０２明顯縮小。佔中國版權貿易最大份額的圖書版權貿易，２００７年為輸出２５７１種，引進１０２５５種，版權貿易逆差為１：３．９９，比上年１：５．３４的逆差明顯縮小。

　　新聞出版總署副署長閻曉宏表示，近５年來，以有關部門推出“中國圖書推廣計劃”為代表，中國出版業加大版權輸出力度，圖書版權輸出逐年遞增，圖書版貿逆差持續下降。

　　但出版業內人士認為，儘管國內出版社在版權貿易方面取得了長足的進步，但存在的問題仍然不容忽視。

　　首先是版權輸出比較滯後，貿易結構不合理。湖北長江出版傳媒集團副總裁周百義認為，中國版權輸出仍然比較滯後，版權貿易逆差狀態在今後相當長的一個時期內還將繼續存在下去。

　　版權輸出國（地區）過於集中是中國版權貿易存在的另一個主要問題。中國版權輸出地主要集中在少數國家（地區），其中亞洲８個，歐洲１２個，非洲３個，而港臺地區就佔中國內地出版社對外輸出版權的６０％。

　　輸出資源相對貧乏，制約了中國的版權輸出。輸出版權總體上還是以有關中國傳統文化藝術及語言類書籍為主，涉及面偏窄。德國圖書信息中心主任助理王鑫認為，中國目前圖書版權貿易存在巨大逆差的現狀，版權貿易專門人才的匱乏是一個重要的制約因素。

　　“相對於中國龐大出版社、電子音像出版社、雜誌社、數百家網站和其他版權相關産業，中國目前的版權代理機構從數量上看顯得微不足道。與國外版權代理商相比，中國代理制只是規模初成，代理人員素質參差不齊。版權貿易專業人才的匱乏已成為制約中國版權貿易發展的瓶頸。”王鑫説。

　　周百義認為，中國尚沒有真正意義上的外向型文化跨國公司，很多企業正處在從事業型向企業型的轉軌過程中，尚未擺脫體制和機制上的束縛，在經營理念和管理方式上與現代企業還有較大差距。

責編：李丹