新華網北京１２月１４日電（記者秦春）中國進出口銀行和美國進出口銀行１４日晚聯合宣佈：中方借款人與美方貸款人關於中期貸款協議標準文本的談判工作順利完成。該標準協議文本是在中國財政部和美國進出口銀行于２００５年１月２４日簽署的框架協議基礎上制訂的專項協議文本，今後借貸雙方將據此簽署具體項目貸款協議。

　　這份標準協議文本將為金額在２０００萬美元以下的項目提供融資，進一步推動美國出口額的上升。中國財政部將為貸款提供擔保，同時美國進出口銀行為貸款提供中期出口信貸擔保。

　　借貸雙方預先談好的這份標準協議文本將使中美兩國共同受益。美國出口商和中國進口商都會感到他們的交易中所涉及的融資環節的協議談判時間大大縮短了。

　　中國進出口銀行行長李若谷談到：“中美兩國是全球有重要影響的國家，雙方在許多領域有著廣泛的共同利益。隨著經濟全球化深入發展，中美兩國經濟已經形成了相互依存、合作發展的局面。中美在主權擔保融資領域的合作，將促進美國先進技術和設備對華出口，進一步推動兩國經貿關係發展，為中美兩國經濟增長注入新的活力。”

　　美國進出口銀行行長ＬＡＭＢＲＩＧＨＴ談到：“中國是世界第四經濟大國。通過為美國向中國這個巨大市場的出口提供更便捷的融資服務，我們不僅支持了美國高質量的工作，同時也促進了雙邊貿易平衡。”

責編：彭偉