越南突然抗議南海禁漁 中國稱是正常管理措施

　　越南突然抗議南海禁漁 中國外交部：伏季休漁是我正常管理措施

　　本報記者 譚福榕 ●文岡

　　據越南外交部網站7日消息，越南副外長胡春山近日照會中國駐越南大使，對中國在南海實施禁漁令進行交涉，要求中國不要阻止其漁民在該水域的“正常作業”。對此，中國外交部發言人秦剛8日向《環球時報》表示，中國對南海諸島及其附近海域擁有無可爭辯的主權。中方在南海頒布有關伏季休漁措施是多年來一貫採取的做法，是在本國管轄海域內採取的正常的行政管理措施，目的是為了保護有關海域的海洋生物資源。

　　綜合越南外交部網站和路透社消息，越南外交部新聞發言人黎勇7日在答記者問時表示，越南副外長胡春山上周向中國駐越南大使提出，中國巡邏艦對該水域加強巡邏，導致越南漁民被拘留或罰款情況增加，影響了“越南漁民在傳統捕魚區的正常作業”。黎勇援引胡春山的話稱：“他們引起了公眾的不滿，不符合中越兩國的雙邊利益。”胡春山要求中國“停止任何阻撓越南漁民在越南主權水域正常作業的行為”。

　　越南水産協會主席對此表示，越南的這一表態“來得太晚，但對於鼓勵漁民繼續工作卻是很必要的”。越南媒體最近也有意渲染中國的“海上威脅”。越南網絡報紙“民智網”上周稱，一艘越南漁船在南海捕魚時遭到兩艘不明身份船隻的襲擊，“在將越南漁船撞傷後，這兩艘船就離去了”。越南《勞動報》也稱，在西沙群島捕魚的越南漁船遭到“不明身份”船隻的“有意襲擊”後沉沒，導致越南漁船上的26名漁民不得不依靠救生衣脫險。越南國營媒體《青年日報》報道説，由於擔心中國的禁漁令，數百艘越南漁船幾天來一直停靠在碼頭，沒有出海捕魚。

　　中國在南海進行伏季休漁已經有11年，一般是從每年的6月1日到8月1日。今年的伏季休漁提前了半個月，從5月16日開始，整個休漁期比以往延長了15天。在過去10年裏，越南從未對中國的伏季休漁政策提出異議，而今年中國早就宣佈了改動休漁時間，越南卻在此時作出如此反應，明顯是別有用心。分析人士指出，中國對南海擁有無可爭辯的主權，越南總在南海問題上搞一些小動作，提出抗議的應該是中國而不是越南。▲

責編：張仁和