馮驥才：改用繁體字只能製造混亂

　　人民網北京3月13日電　（記者黃維）中國文聯副主席馮驥才今日做客人民網，與網友在線交流“人文知識分子在社會發展中的位置”的話題。馮驥才指出，簡體字是一個存在的事實，現在改成繁體字，只能製造混亂，不要再在文字上折騰了。

　　訪談中，有網友問到：”您對有些文化學者提出恢復繁體字怎麼看？“

　　馮驥才表示：“我覺得首先承認簡體字是一個事實，不管簡體字有哪些問題，簡體字正面的意義是有利於學習的速度和傳播的速度，但是，它同時對於文字本身文化的種種因素有一個傷害。另外，特別是現在中華民族在開放的世界裏，這個世界還有的地方用繁體字，還有的地方用簡體字，往往交流起來也有一些問題，但是，不管怎麼説，簡體字是一個存在的事實，現在改成繁體字，我覺得只能製造混亂，因為我們現在不僅有繁體字、簡體字，還有網絡上的文字，現在文字已經夠亂的了，我們還要把簡體字學好這是第一。 ”

　　馮驥才説：“如果我們現在改成繁體字了，從哪年改？比如説，今年從一年級開始改，二年級以上怎麼辦或者小學以上怎麼辦？如果現在改成繁體字、小學和中學的文字都不一樣了，所以我們只能自己給自己製造混亂，我認為改繁體字有一定的道理，繁體字有一定的內涵，改成簡體字對書法是一個很大的傷害，我們改成簡體字當時的時候就提出不影響書法藝術，我覺得這沒有什麼太大的問題，我覺得一個想法是最好在初中，小學不要增加壓力了，初中的時候應該加一點課程就是讓孩子們能夠識別一些繁體字。另外，能夠給他們一個繁體字和簡體字對照的字典發給他們，當他們遇到繁體字不認識可以查查，或者他們專門學古文是另外一碼事，如果他學古典文學、讀書這是另外一碼事，我覺得他們可以識別，就可以把問題基本上解決。我覺得在文字上不要再折騰了。”

責編：趙德禮