原作者不滿自己拉薩事件照片被CNN篡改(圖)

　　3月14日在拉薩街頭，鄔惟然（右）身後正是一群暴徒在襲擊軍車。

　　作者憤慨：“裁剪後的不符合我看到的事情真相，完全歪曲了，表達了不同的意思。”

　　鄔惟然，今年23歲，出生在四川成都一個教師家庭，2007年7月畢業于中國人民大學英語系，現為自由攝影師。有著狂熱的新聞理想，奮鬥目標是成為一名戰地攝影師。

　　近期來，“做人不能太CNN”一語正在網絡流傳開來。

　　最初的緣由是在3月17日，美國有線電視新聞網（CNN）網站上使用了一張描述兩輛軍車正向兩名平民駛來的圖片，雖然CNN網站的圖片説明寫的是“藏人向軍車投擲石塊”，但圖中卻看不見類似場景。

　　事實上，如果完整展示圖片的話，當時軍車右方約10名暴徒在向軍車投擲石塊，左方有一輛正遭焚燒的車輛。

　　4月19日，這張照片的原圖作者鄔惟然從拉薩回到了北京，本報記者與他取得了聯絡。

　　鄔惟然説，他不需要固定的職業，他寧肯死在外面也不願意在辦公室裏上班。因為有拉薩朋友相約，他于2月23日從成都飛到拉薩，就住在拉薩仙足島朋友開的客棧，從那裏步行到大昭寺大約需要15分鐘。

　　鄔惟然向記者講述了被CNN所篡改照片的拍攝經過：

　　早在幾天前，便聽到傳聞色拉寺有僧人作亂，也不曾留意。14日中午，朋友從外邊回來，説大昭寺很亂，我也沒有留意。下午三點多，我和朋友H準備出門辦事，具體説來，應該是去銀行存錢，再去找房東談事兒。

　　我們推著自行車，剛出院門，兩個騎著摩托的藏族青年告訴我們：“不要出門，外邊已經亂得很了。”我回答：“所以我才要出去。”

　　林廓東路已經初見跡象。人們站在大街上，讓我覺得非同尋常。走到十字路口，發現郵局已經關門，可這才3點多。一路上都是人，東張西望的，神情緊張的。

　　走上江蘇路不到3分鐘，前方遠遠看見暴亂分子，二十多人，路邊是被推翻在地燃燒的車，路中間有被砸壞的摩托，路上滿是石塊。路人告訴我們不要再過去了。H開始猶豫了。我遠遠拍了幾張，覺得並不夠。於是把自行車鎖在路邊，上陣了。

　　我戴著那頂在我光頭時期總是陪伴我的淡藍色帽子，背著單肩攝影包，拿著長焦鏡頭。我越走越近，無目的地亂拍，不斷地觀察神情緊張步履飛快的路人，生怕身邊突然出現幾個暴亂分子。沿街店舖都關著門，人們從樓上伸出腦袋，目睹這一輩子也許再也見不到的場景。

　　東面有軍車駛過，暴亂分子瘋狂地向其扔石頭。我拍下了這一幕，照片信息顯示時間為15點53分。

　　一輛輛車從我身旁駛過，我這才發現，多數車的擋風玻璃已被砸碎。暴徒們愈加猖狂，攔下另一輛三菱越野，不過似乎因為車主是藏人，該車只被砸壞了車頭，隨後駛去。

　　我距他們大約有30米遠。我並不擔心我的人身安全，而是擔心我的器材。

　　鄔惟然回憶説，整個拍攝過程進進退退，大約持續了5分鐘，在接著拍攝被引燃的車輛時，有人向他大吼不許拍照。

　　當人群四散的時候，他首先想到了要立即把這裡發生的告訴外面的世界，於是他為了安全起見順著來時路線回到客棧。他向兩家境外的通訊社網站上提交樣圖和聯絡方式，很快兩家通訊社就先後聯絡了他，他也分別提交了拍攝的照片。

　　直到3月17日，鄔惟然才發現自己的照片被CNN篡改，原本畫面裏右邊十多名投擲石頭的歹徒被裁剪掉了，左邊熊熊燃燒的奧迪車也沒有了，一幅橫畫面被生硬地裁為豎畫面。他説：“裁剪後的不符合我看到的事情真相。完全歪曲了，表達了不同的意思。”

責編：李二慶