CCTV.com消息(朝聞天下):北京時間昨天下午5點,2008年北京奧運會聖火採集儀式在希臘古奧林匹亞遺址舉行。
這裡是希臘奧林匹亞的古代奧運會遺址,當地時間3月24號上午11點,也就是北京時間3月24號下午5點鐘,北京奧運會聖火採集儀式順利舉行。由希臘女演員扮演的最高女祭司在赫拉神廟前成功採集到了北京奧運會的聖火。
希臘總統帕普利亞斯出席了聖火採集儀式。奧林匹亞市長艾東尼斯、國際奧委會主席羅格、希臘奧委會主席克裏亞庫、北京奧組委主席劉淇分別在儀式上致辭。
隨後舉行的是取火儀式,隨著莊嚴鼓聲的響起20名女祭司分成兩列,走到神廟前的祭壇。此時,最高女祭司娜芙普利都,手捧火種缽,從神廟深處穿過眾人走到祭壇中央。在朗誦一段致太陽神的頌詞後,她手持火炬,將其置入祭壇前放置的凹面鏡聚焦點上,採集聖火火種。
取火之後,在一個手持橄欖枝的男童引領下,祭司們護送聖火離開神廟,走到附近古奧林匹克競技場旁的山坡上。隨著鼓聲再次響起,6名男祭司在山坡的綠地上開始充滿陽剛之美的舞蹈表演,擺出各種奧運比賽項目的造型。結尾部分一名男祭司高舉橄欖枝桂冠,坐在其他五名男祭司肩上被抬下場,模擬古代奧運冠軍獲勝後享受眾人敬仰的榮耀。
隨後進行的是女祭司們的舞蹈表演。據介紹,這段舞蹈的創作靈感來自古希臘廟宇門楣上的雕塑。在舞蹈的結尾部分,最高女祭司娜芙普利都再次登場,她手捧火種缽緩步走下山坡。在山坡與古競技場交際處的一個白色石礅前放下火盆,用優美沉緩的語調再次朗誦一段古希臘語後,重新將火炬放入火盆中點燃,並從旁邊的男童手中接過橄欖枝。娜芙普利都右手持火炬,左手持橄欖枝,來到已單膝跪地的“第一火炬手”、希臘跆拳道運動員亞歷山大跟前,將右手中的火炬與亞歷山大手中的火炬對接,左手的橄欖枝也傳遞給對方,然後她用古希臘語對火炬手説:“將聖火傳遞給世界,告訴人們奧運會就要開始了。”隨後一名女祭司放飛了白鴿,聖火採集儀式順利結束。之後,亞歷山大高擎火炬跑向顧拜旦紀念碑,並將火炬傳遞給第二位火炬手中國游泳名將羅雪娟。
李賓:北京奧運會聖火採集儀式順利結束後,火炬傳遞活動已經在希臘境內全面進行,中國第一位火炬手羅雪娟就從我身邊經過。30號,火炬將最後抵達希臘境內的終點站希臘首都雅典。希臘奧委會將把神聖的奧運會火種交給北京奧組委。
北京奧運會聖火在希臘傳遞
完成了在奧林匹亞的傳遞後,北京奧運聖火一路向北,繼續在希臘境內的傳遞,並於當地時間24號晚順利完成了第一天的傳遞活動。
北京奧運聖火在離開奧林匹亞後,途經皮爾戈斯、伊裏達、以及希臘西部最大港口城市帕特雷,于當地時間晚上9點之前抵達第一天傳遞活動的目的地──邁索隆吉翁。當地人舉行慶祝儀式,歡迎北京奧運聖火的到來。
李賓:我現在是在距離奧林匹亞市北部大概兩百公里的希臘城市邁索隆吉翁,3月24日在奧林匹亞採集的北京奧運聖火將在這裡停留一個晚上,第二天繼續在希臘境內進行傳遞。
責編:王超