[視頻]“達沃斯”魅力的秘訣

    CCTV.com消息(360度)：

    運營一個社區，這是達沃斯論壇組織者對於論壇的一個定位。讓全球經濟的領導者保持對於達沃斯這個社區的關注和認同，是達沃斯37年來保持著世界影響力最大的經濟論壇地位的秘訣之一。美國《商業週刊》曾經評價説，因為達沃斯有讓與會者快樂的承諾。這使得CEO們又一次回來。

    達沃斯論壇究竟吸引了多少各國經濟界和政界要人，從這兩天大連機場的繁忙程度就可以看出來。在大連機場，與會者乘坐的專機公務機成為機場一景。這裡麵包括了英特爾公司董事長貝瑞特乘坐的"灣流"公務機、約旦王后拉尼婭的專機，還有阿聯酋副總統兼總理穆罕默德?馬克圖姆的波音747-400型專機。灣流、獵鷹、豪克、塞思娜、龐巴迪，大小不一的公務機排在一起，像在開小規模的飛機展覽會。

    要營造好社區的氛圍，良好順暢的溝通和交流是其中必不可少的要素。在達沃斯論壇會場上，同聲傳譯成為與會者的又一雙耳朵和又一張嘴。

    合格的同聲傳譯翻譯與原話只有幾秒間隔，準確率達到98%以上。而本次達沃斯論壇有20多間同聲傳譯室，3000多套設備。而達沃斯論壇"非官方、非正式"的特色，則滲透在論壇的方方面面，甚至在會場的佈置方面，放鬆也成為設計的主要思路之一。在論壇會場三樓，翠竹、流水、軟椅、高腳杯，一起構成了"新領軍者之村"。新領軍者之村也叫世界村，60多個國際知名企業及國內、國際的城市在這裡搭建自己的舞臺,展示自身形象。一杯葡萄酒、一份茶點,村落裏的各界精英就這樣在村落裏閒談。

    其實，達沃斯多年的經驗之一就是，精彩的碰撞有時並不在正式的會晤中，私下的交流和磋商可能會有意想不到的收穫。

責編：王超